Sie suchten nach: binefăcătorul (Rumänisch - Chinesisch (Vereinfacht))

binefăcătorul dumneavoastră?
你的恩人 他是谁

uite binefăcătorul nostru.
那是我们的财神

a fost khan şi binefăcătorul lor?
大汗也是他们的恩人吗

nu am încredere în binefăcătorul tău.
安吉拉 他欺负你了吗

sunt binefăcătorul tău, mă simt generos.
我是一座桥梁 我着火了

a fost... patronul meu, binefăcătorul meu.
他是我的... 庇佑者 我的恩人

de fapt, eu ştiu cine este binefăcătorul anonim.
其实我认识这个匿名赞助者 i actually know the anonymous benefactor.

el este prietenul nostru. este binefăcătorul nostru.
他是我们的朋友他是我们的捐助者

binefăcătorul lumii, dar ghinion pentru toţi ceilalţi...
先生 你想改变世界 就根本不顾别人的死活

- da, casă dulce casă. dar binefăcătorul menţionat de keller?
keller说过的贵人呢?

celălalt a fost binefăcătorul meu, care m-a făcut ceea ce sunt.
他成就了现在的我

vreţi să spuneţi că acest om era binefăcătorul principal al orfelinatului?
你说他是孤儿院唯一赞助人?

nu. nu-ţi omori binefăcătorul. nici unul dintre noi nu ar face asta.
不，你不会杀害帮过你的人，我们都不会

pur şi simplu observam devotamentul ţăranilor, dragostea lor pentru binefăcătorul lor regal.
我只是单纯在看农民对他们的皇后 展现出的忠诚和敬爱

sincer... îmi era teamă ca binefăcătorul tău o să mă pună să-mi mănânc capul.
说真的，我还怕你的恩人要我吃掉我的头呢

pentru un om neprihănit cu greu ar muri cineva; dar pentru binefăcătorul lui, poate că s'ar găsi cineva să moară.
為 義 人 死 、 是 少 有 的 、 為 仁 人 死 、 或 者 有 敢 作 的

pe tine mă sprijinesc, din pîntecele mamei mele. tu eşti binefăcătorul meu încă din pîntecele mamei; pe tine te laud fără-'ncetare.
我 從 出 母 胎 被 你 扶 持 ． 使 我 出 母 腹 的 是 你 ． 我 必 常 常 讚 美 你

dr. abdullah, dă-mi voie să ti-l prezint pe binefăcătorul tău, issa karpov, si avocata sa, dra richter.
阿布杜拉先生，我来介绍 这是捐助者，伊萨·卡尔波夫 和他的律师里希小姐

majestatea voastră, am venit să vă aştern la picioare cea mai profundă recunoştinţă... pentru binefăcătorul care mia umplut casa în mărinimia lui, cu cadouri şibucurie şi ale cărui exemple îmisunt arătate la fiecare pas făcut în regat.
陛下 我带着最深切的 感激之情拜倒在您的脚下... 感激您给我的家族 满贯的恩惠 以及您给我踏入 您圣域的许口

- da, și acei oameni care au venit de la, se pare ca binefăcători reale.
- 是的，那些人 迎面而来的， 他们似乎 像真正的人道主义者。