Sie suchten nach: antiÈ™oarece (Rumänisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Dänisch

Info

Rumänisch

carcinogenitate pe baza rezultatelor studiilor la oarece i obolan, s- a concluzionat c olanzapina nu este carcinogen.

Dänisch

karcinogenicitet på baggrund af resultater fra undersøgelser af mus og rotter blev det konkluderet, at olanzapin ikke er karcinogent.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

nu este un lucru uoor, de oarece întreprinderile din europa trebuie să concureze cu întreprinderi din alte părqi ale lumii, care pot face aceea oi treabă mai ieftin.

Dänisch

det er ikke nemt, for virksomhederne i europa får konkurrence af virksomheder i andre dele af verden, som måske kan gøre tingene billigere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

studiile privind genotoxicitatea au demonstrat că ribavirina are o oarecare acţiune genotoxică.

Dänisch

genotoksicitetsundersøgelser har vist, at ribavirin udøver nogen genotoksisk aktivitet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Rumänisch

ansamblul de principii pentru protejarea tuturor persoanelor supuse unei forme oarecare de detenție sau încarcerare

Dänisch

grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

motorul trebuie oprit înainte ca o parte oarecare a autovehiculului să intre în incinta de măsurare.

Dänisch

motoren skal slås fra, før nogen del af køretøjet kommer ind i prøvelokalet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

În cursul încercărilor, temperatura peretelui nu trebuie să scadă sub 293 k (20 °c), într-un punct oarecare.

Dänisch

vægtemperaturen må på intet tidspunkt under afprøvningen falde under 293 °k (20 °c).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

poate surveni o oarecare sedimentare a suspensiei reconstituite.

Dänisch

en vis bundfældning af den rekonstituerede suspension kan forekomme.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

efectele anabolice şi de stimulare a creşterii ale somatropinei, sunt într- o oarecare măsură efecte indirecte, mediate de igf- 1.

Dänisch

den anabolske (vævsopbyggende) og vækstfremmende virkning af somatropin er til en vis grad en indirekte effekt, der formidles af igf- 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

spuneţi medicului dumneavoastră dacă, dintr- un motiv oarecare, nu v- aţi luat medicamentul exact aşa cum v- a fost prescris.

Dänisch

fortæl deres læge, hvis de af en eller anden grund ikke har taget deres medicin nøjagtigt som foreskrevet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

sitagliptin nu a fost carcinogen la oareci.

Dänisch

sitagliptin var ikke karcinogent hos mus.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

trei luni pe ş oareci şde până un

Dänisch

vækstparametre mindskedes ved høje doser.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

carcinogenitate pe baza rezultatelor studiilor pe ş oareci şş i obolani, s– a dovedit căolanzapina nu este carcinogenă.

Dänisch

karcinogenicitet på baggrund af resultater fra undersøgelser af mus og rotter blev det konkluderet, at olanzapin ikke er karcinogent.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

trei luni pe ş oareci şde până un

Dänisch

der udvikledes tolerance overfor cns depressionen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

sumele care se utilizează într-o monedă națională oarecare reprezintă contravaloarea în această monedă a sumelor exprimate în euro în prima zi lucrătoare din luna octombrie.

Dänisch

de beløb, der skal benyttes i en given national valuta, er modværdien i den pågældende nationale valuta af de i euro udtrykte beløb på den første hverdag i oktober.

Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

poate surveni o oarecare sedimentare a suspensiei reconstituite. trebuie asigurată reconstituirea completă prin agitare uşoară a flaconului înainte de utilizare.

Dänisch

total gensuspension skal sikres vha. mild opblanding inden brug.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

oareci) ş175 mg/ kg (ş med

Dänisch

210 mg/ kg (mus) og 175 mg/ kg (rotter).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

oareci) ş175 mg/ kg (ş med

Dänisch

meget almindelig (≥10%), almindelig (≥1% og < 10%).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dozele letale medii au fost de aproximativ 210 mg/ kg (oarece) i de 175 mg/ kg (obolan).

Dänisch

210 mg/ kg (mus) og 175 mg/ kg (rotter).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

trei luni pe ş oareci şde până un

Dänisch

n05a h03 - antipsykotikum: diazepiner, oxazepiner og thiazepiner.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

organismul autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (oarec)

Dänisch

sammenslutningen af europæiske tilsynsmyndigheder inden for elektronisk kommunikation (berec)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK