Sie suchten nach: user_name v a trimis prin e mail o fotogr... (Rumänisch - Dänisch)

prin e- mail
via post

trimitere prin e-mail
overfør til e-post

trimite legătura prin e-mail
send link i e-post

un contact v- a trimis un bîzîit/ ghiont.
en kontakt ringer eller puffer til dig.

prima etapă a interviului se poate desfășura prin e-mail.
aftalen bekræftes for det meste af begge parter, primært pr. epost eller telefon.

parola temporară este trimisă noului utilizator prin e-mail.
det midlertidige password sendes til den nye bruger pr. e-post.

prin e-mail, cu cerere de confirmare de primire.”;
med elektronisk post med anmodning om kvittering for modtagelsen.«

ori de câte ori trebuie să utilizai imi, vei notificat prin e-mail.
når du har brug for at benytte imi, får du en e-postbesked herom.

acest formular este trimis prin e-mail, dezvăluind destinatarului numele și adresa dumneavoastră de e-mail. vreți să continuați ?
denne formular vil blive sendt via e-post og vil derved afsløre dit navn og din e-postadresse for modtageren. Ønsker du at fortsætte?

isd polska, noul proprietar al Șantierului naval gdańsk, a furnizat informații suplimentare prin e-mail la 25 ianuarie 2008.
flere oplysninger blev fremsendt af gdańsk skibsværfts nye ejer, isd polska, i en e-mail af 25.

În cazul în care un document este trimis prin fax sau e-mail, se consideră că acesta a fost primit de destinatar în ziua în care a fost trimis.”
er et dokument sendt med telefax eller elektronisk post, anses det for at være adressaten i hænde samme dag, som det er sendt.«

În prezent, majoritatea solicitanilor primesc o versiune electronică a formularului de cerere, pe care îl completează și îl trimit prin e-mail.
udvælgelsesprocessen tager 12 uger. interviews aftales senest to uger efter, at ansøgerne har modtaget et brev om, at de er udvalgt til et interview.

notificările privind verificarea prealabilă vor fi transmise secretariatului aepd prin e-mail, fiind utilizat formularul aepd standard.
anmeldelser vedrørende forudgående kontrol sendes til den tilsynsførendes sekretariat pr. e-mail under anvendelse af edps' standardblanket.

crearea unui cont my eures vă permite să primiţi cv-uri prin e-mail şi să le selectaţi şi organizaţi automat.
opret min eures-konto giver dig adgang til at modtage cv’er via e-post samt at udvælge og arrangere dem automatisk.

toate câmpurile cu margine roşie trebuie completate înainte de a clica pe butonul "trimitere prin e- mail". celelalte câmpuri sunt opţionale.
det er valgfrit, om man vil udfylde de resterende felter.

prin e-mail-ul din 13 iunie 2012, Țările de jos au reacționat la decizia comisiei de deschidere a procedurii oficiale de investigare.
ved e-mail af 13. juni 2012 sendte nederlandene kommissionen en reaktion på indholdet af beslutningen om indledning af undersøgelsesproceduren.

În cazul unei cereri urgente de asistență pentru o verificare la fața locului sau o investigație, aceasta poate fi transmisă prin e-mail și confirmată ulterior în scris.
hvis en anmodning om bistand i forbindelse med en kontrol eller undersøgelse på stedet haster, kan den fremsendes pr. e-mail og derefter bekræftes skriftligt.

În cazul unei cereri urgente de asistență pentru desfășurarea unor întrevederi cu persoane situate pe teritoriul unui alt stat membru, aceasta poate fi transmisă prin e-mail și confirmată ulterior în scris.
hvis en anmodning om bistand i forbindelse med interview af personer, som befinder sig på en anden medlemsstats område, haster, kan den fremsendes pr. e-mail og derefter bekræftes skriftligt.

conform eumc, solicitările nu au fost adresate persoanei de contact desemnate şi ar fitrebuit trimise printr-o scrisoare obişnuită sau recomandată, nu prin e-mail.
ifølge eumc var henvendelserne ikke stilet til den rette kontaktperson, og skulle have været sendt med almindelig eller anbefalet post, ikke e-mail.

prin e-mail-ul din 5 septembrie 2012, comisia a adresat anumite întrebări referitoare la studiul respectiv, solicitând date cantitative care să aducă argumente în sprijinul declarațiilor rbb economics.
ved e-mail af 5. september 2012 stillede kommissionen flere spørgsmål til den pågældende undersøgelse og efterlyste kvantitative data, der kunne underbygge rbb economics' påstande.