Sie suchten nach: aviz de insotire a marfii (Rumänisch - Deutsch)

fisa de insotire
accompanying sheet

aviz de monitorizare a romilor
"folgestellungnahme zu den roma"

aviz de protecţie a datelor:
hinweis zum datenschutz:

un aviz de rectificare a impozitului;
geänderte steuerveranlagung;

aviz de expirare
bekanntmachung über das außerkrafttreten

aviz de categoria c
kategorie-c-stellungnahme

aviz de expirare iminentă
bekanntmachung über das bevorstehende auslaufen der maßnahme

aviz de transport, declarație factură
transportanmeldung, abgabenerklärung

comitetul emite un aviz de urgenţă.
der ausschuß gibt unverzüglich eine stellungnahme ab.

nu se stabileşte nici un aviz de primire.
eine empfangsbestätigung wird nicht ausgestellt.

un aspect este omis în acest aviz de calitate.
in dieser an sich sehr gelungenen stellungnahme bleibt ein aspekt außen vor.

2.organul de intervenţie stabileşte un aviz de adjudecare .
(2) die interventionsstelle erstellt eine ausschreibungsbekanntmachung.

avizul de atribuire
bekanntmachung der ausschreibung

În acest din urmă caz, comitetul emite un aviz de urgenţă.
in diesem fall nimmt der ausschuß umgehend stellung.

19 şi îşi expune motivele. comitetul emite un aviz de urgenţă.
dieser ausschuß nimmt hierzu umgehend stellung.

(a) marfă;
(a) waren;

de asemenea, comitetul a adoptat avizul de prospecție privind multilingvismul (1
mehrsprachigkeit an (1

este un aviz de înaltă calitate, ce acoperă aspectele complexe ale pieței unice;
eine ausgezeichnete stellungnahme, in der komplexe binnenmarktthemen behandelt werden;

avizul de audit independent, obligatoriu cel târziu la data de 15 martie a exercițiului următor,
zum 15. märz des jahres n+1 fälliger bestätigungsvermerk der unabhängigen prüfstelle;

(2) deschiderea licitaţiei este însoţită de un aviz de licitaţie elaborat de comisie.
(2) neben der eröffnung der ausschreibung wird eine von der kommission erstellte ausschreibungsbekanntmachung veröffentlicht.