Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cyp3a4 poate determina
metabolisiert werden, zu erhöhten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dată pe zi poate determina cmin
einmal täglich kann zu einer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circadin poate determina somnolenţă.
circadin kann schläfrigkeit hervorrufen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concomitentă cu intelence poate determina
zusammen mit intelence kann zu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viread poate determina reducerea dmo.
viread kann eine verminderung der bmd verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poate determina concentraţii plasmatice mai mari
zu höheren plasmakonzentrationen des
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temodal poate determina infertilitate permanentă.
temodal kann bleibende unfruchtbarkeit verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o astfel de retragere poate determina:
ein solcher rückzug könnte die folgenden auswirkungen haben:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champix poate determina ameţeli şi somnolenţă.
champix kann schwindelgefühle und schläfrigkeit verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anemie care poate determina oboseală sau paloare
anämie, die müdigkeit und blässe verursachen kann
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta poate determina iritaţia mucoasei nazale.
dieses kann eine reizung der nasenschleimhaut verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aceasta poate determina miopatie, inclusiv rabdomioliză.
dieses kann zu einer myopathie, einschließlich rhabdomyolyse führen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acest medicament poate determina creşterea în greutate.
dieses arzneimittel kann zu einer gewichtszunahme führen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teoretic, supradozajul cu eptifibatidă poate determina hemoragie.
eine Überdosis von eptifibatid könnte möglicherweise eine blutung zur folge haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aceasta poate determina o creştere a asc a levodopei.
dies führt zu einer höheren auc von levodopa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inflamarea pancreasului (poate determina dureri de stomac)
entzündung der bauchspeicheldrüse (kann zu bauchschmerzen führen)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprirea bruscă a tratamentului poate determina agravarea crizelor.
der plötzliche abbruch der behandlung kann zum auftreten von anfällen führen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
apidra conţine metacrezol, care poate determina reacţii alergice.
apidra enthält metacresol, das allergische reaktionen hervorrufen kann.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrarea insulinei poate determina formarea anticorpilor anti-insulină.
die anwendung von insulin kann die bildung von insulin-antikörpern verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extravazarea trabectedinului poate determina necrozarea țesuturilor, necesitând debridarea.
die extravasale verabreichung von trabectedin kann eine gewebenekrose hervorrufen, die ein debridement erforderlich macht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: