Sie suchten nach: prapure de miel (Rumänisch - Deutsch)

prapur de miel
netz

În această seară vă recomandăm tocană de miel.
heute abend empfehlen wir hammelragout.

(b) carne dezosată de miel sau ied: 1,67;
b) entbeintes lamm- und entbeintes zickleinfleisch: 1,67,

de adoptare a modalităţilor de supraveghere a preţurilor de import pentru carnea de miel
die kommission der europÄischen gemeinschaften -

carne de miel sau de oaie congelată în carcase; semicarcase și părți din acestea
gefrorenes lamm- oder schaffleisch

carne de miel sau de oaie, proaspătă sau refrigerată în carcase; semicarcase și părți din acestea
frisches oder gekühltes lamm- oder schaffleisch

(b) pentru carne de miel dezosată și carne de ied dezosată: 1,67;
b) voor vlees zonder been van schapenlammeren en vlees zonder been van geitenlammeren: 1,67;

statele membre informează comisia cu privire la preţul mediu pe o bază de greutate pentru toată carnea de miel clasificată în fiecare scală folosită în scopul raportării preţurilor.
die mitgliedstaaten teilen der kommission ausserdem den gewichtsabhängigen durchschnittspreis aller in klassen eingeteilten, für die preisermittlung verwendeten lammschlachtkörper mit.

carnea ecologică, ca de exemplu carnea de miel, utilizată în această reţetă, provine de la animale sănătoase și viguroase care sunt crescute în libertate.
biofleisch – wie das in diesem rezept verwendete lamm – kommt von gesunden tieren mit genügend auslauf.

fibră din lână de oaie sau de miel (ovis aries) sau un amestec de fibre din lână de oaie sau de miel și de păr de animale menționate la rubrica nr. 2
faser vom fell des schafes (ovis aries) oder ein gemisch aus fasern von der schafschur und aus haaren der unter nummer 2 genannten tiere

(1) regulamentul (ce) nr. 2529/2001 stabileşte un nou sistem de prime pentru a înlocui sistemul prevăzut în regulamentul consiliului (ce) nr. 2467/98 din 3 noiembrie 1998 privind organizarea comună a pieţei de carne de ovine şi carne de caprine2, modificat de regulamentul (ce) nr. 1669/20003. pentru a ţine seama de noile regimuri şi în interesul clarităţii este necesar să se stabilească noi reguli pentru a le înlocui pe cele prevăzute în regulamentul comisiei (cee) nr. 1481/86 din 15 mai 1986 privind determinarea preţurilor la carcasele de miel proaspete şi refrigerate pe pieţele comunitare reprezentative şi studiul preţurilor pentru anumite alte calităţi de carcase de oaie din comunitate4, modificat ultima dată de regulamentul (ce) nr. 2877/20005.
(1) mit der verordnung (eg) nr. 2529/2001 ist eine neue prämienregelung eingeführt worden, um diejenige der verordnung (eg) nr. 2467/98 des rates vom 3. november 1998 über die gemeinsame marktorganisation für schaf-und ziegenfleisch(2), geändert durch die verordnung (eg) nr. 1669/2000(3), zu ersetzen. um der neuen regelung rechnung zu tragen und in dem bemühen um klarheit ist es erforderlich, neue vorschriften festzulegen und somit diejenigen der verordnung (ewg) nr. 1481/86 der kommission vom 15. mai 1986 zur bestimmung der auf den repräsentativen märkten der gemeinschaft festgestellten preise für frische oder gekühlte tierkörper von lämmern und zur ermittlung der preise einiger anderer qualitäten von tierkörpern von schafen in der gemeinschaft(4), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2877/2000(5), zu ersetzen.