Sie suchten nach: salariu (Rumänisch - Deutsch)

salariu
lohn

salariu net
reines arbeitsentgelt

salariu minim
mindestlohn

salariu corect;
faires arbeitsentgelt und

- adeverințe de salariu;
- salarisafrekeningen;

salariu minim pe economie
mindestlohn

voi plăti impozit pe salariu?
• werden spezielle vorkehrungen für bewerber/innen mit behinderungen getroffen?

costuri totale (=salariu anual)
gesamtkosten (= jährliche dienstbezüge)

nu deschidei discuia întrebând despre salariu.
sprechen sie die frage nach der vergütung nicht als erster an.

nu vorbii despre salariu la începutul procedurii.
sprechen sie zu beginn des bewerbungsverfahrens noch nicht über die bezahlung.

─ 60% din acelaşi salariu în celelalte cazuri.
- 60 v.h. desselben gehalts in den übrigen fällen.

de obicei, angajatorii vă întreabă ce salariu dorii.
in der regel fragt der arbeitgeber nach den gehaltswünschen.

optai pentru un salariu care să vă reecte aptitudinile.
wählen sie ein vergütungsniveau, das ihren fähigkeiten wirklich entspricht.

costuri totale anuale cu personalul (=salariu anual)
gesamtpersonalkosten (= jähr-liche dienstbezüge)

9 cu un minim de 25 % din ultimul salariu de bază.
h . des letzten grundgehalts betraegt .

dacă suntei întrebat ce salariu dorii, i pregătit să dai un răspuns.
sie sollten eine antwort parat haben, wenn sie nach ihren lohn- oder gehaltsvorstellungen gefragt werden.

acest simplu act are o rezonanţă mare, garantând producătorilor un salariu corespunzător.
eine einfache handlung, die viel bewirkt, um faire löhne für die produzenten zu garantieren.

au fost introduse un salariu minim pentru întregul sector și mecanisme de supraveghere.
für die gesamte branche wurde ein mindestlohn eingeführt und eine Überwachung organisiert.

atât femeile, cât şi bărbaţii ar trebui să poată trăi decent din propriul salariu.
sowohl frauen als auch männer sollten mit dem eigenen lohn oder gehalt ihr auskommen finden.

angajatorul poate atrage candidatul într-o capcană când îl întreabă ce salariu dorește.
eine heikle frage, die ein arbeitgeber möglicherweise stellen wird, betrit die gehaltsvorstellungen des bewerbers.