Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spete și părți din acestea:
schultern und teile davon:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jamboane, spete și bucăţi din acestea, nedezosate:
schinken oder schultern und teile davon, mit knochen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
locul optim de aplicare este între spete, pe partea dorsala a corpului.
62 das behandlungsschema sollte die lokale epidemiologische situation berücksichtigen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
020322 | - - jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate: |
020322 | - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la câinele în poziţia şezut, îndepărtată blana dintre spete astfel încât pielea să fie vizibilă.
dem stehenden hund das fell zwischen den schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die haut sichtbar wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la câinele aşezat în poziţie şezută, se îndepărtează blana dintre spete astfel încât pielea să fie vizibila.
dem stehenden hund das fell zwischen den schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die haut sichtbar wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spete și părți din acestea, preparate sau conservate, din animale din specia porcine, altele decât porcine domestice
schultern und teile davon, zubereitet oder haltbar gemacht, von anderen schweinen als hausschweinen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparate și conserve din carne de porcine: spete și părți din acestea (cu excepția alimentelor și a preparatelor alimentare)
zubereitungen aus schweinefleisch: schultern und teile davon (ausgenommen fertiggerichte)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jamboane proaspete sau refrigerate, spete și părți din acestea, nedezosate (inclusiv carne proaspătă ambalată cu sare pentru conservare temporară)
frische oder gekühlte schweineschinken oder -schultern und teile davon, mit knochen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate, din carne din specia porcine; sărate; în saramură; uscate sau afumate
schweineschinken oder -schultern und teile davon, mit knochen, gesalzen, in salzlake, getrocknet oder geräuchert
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
16024290 | spete și părți din acestea, preparate sau conservate, din animale din specia porcine, altele decât porcine domestice | s |
16024290 | bereidingen en conserven van andere varkens dan huisdieren: schouders en delen daarvan | g |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
020312 | - - jamboane, spete și bucăți din acestea, nedezosate: | | | | | | |
020312 | - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: | | | | | | |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
02031219 | - - - - spete și bucăți din acestea | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
02031219 | - - - - schouders en delen daarvan | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: