Sie suchten nach: Îngheţaţi 1 coloană (Rumänisch - Englisch)

1 coloana 1:
(1)column 1:

este vorba despre numărul menționat în tabelul 1 coloana 1 din prezenta anexă;
it is the number referred to in column 1 in table 1 of this annex.

pentru fiecare caracteristică esențială enumerată în coloana 1, coloana 3 cuprinde:
for each essential characteristic listed in column 1, column 3 shall contain:

În anexa iii partea 1 coloana b, textul de la numărul curent 8 se înlocuiește cu:
in annex iii, part 1, column b, the text of reference no 8 is replaced by:

eroare de parser la linia% 1, coloana% 2:% 3.
parse error at line %1, column %2: %3.

începe într-o parte a teritoriului unui alt stat membru în care impozitul pe cifra de afaceri și/sau accizele nu se aplică bunurilor consumate în cadrul respectivului teritoriu, călătorul trebuie să fie capabil să identifice dacă bunurile transportate în bagajul său au fost dobândite în conformitate cu normele generale privind impozitarea de pe piața internă a unuia din statele membre și dacă nu sunt eligibile pentru rambursarea impozitului pe cifra de afaceri și/sau a altor taxe, în caz contrar aplicându-se cantitățile prevăzute în alineatul (1), coloana întâi.
begins in a part of the territory of another member state in which turnover tax and/or excise duty is not chargeable on goods consumed within that territory, the traveller must be able to establish that the goods transported in his luggage have been acquired subject to the general conditions governing taxation on the domestic market of a member state and do not qualify for any refunding of turnover tax and/or duty, failing which the quantities set out in paragraph 1, column i, shall apply.