Sie suchten nach: a convoca o sedinta (Rumänisch - Englisch)

convoca o adunare
call a meeting

- o sedinta la baile gellert 2000 huf
- o sedinta la baile gellert 2000 huf

nu iti programezi o sedinta de opt ore cu outlook.
you don't schedule an eight-hour meeting with outlook.

- o sedinta de masaj fortifiant sau erotic 5000 huf
- o sedinta de masaj fortifiant sau erotic 5000 huf

berisha declară că are deja suficiente semnături pentru a convoca o sesiune extraordinară.
berisha says they already have enough signatures to call an extraordinary session.

o sedinta pe luna, timp de o ora cu maxim 10 persoane.
one session a month, for an hour with maximum 10 persons.

având în vedere aprobarea parlamentului european de a nu se convoca o convenție [1],
having regard to the consent of the european parliament not to convene a convention [1],

În acest scop, se poate convoca o sesiune extraordinară a comisiei.
a special meeting of the commission may be convened for this purpose.

de a convoca o adunare generală a acționarilor societății divizate pentru a se pronunța asupra divizării;
to call a general meeting of the shareholders of the company being divided in order to decide upon the division;

partidul de guvernământ a anunţat că va convoca o sesiune extraordinară a parlamentului pentru a dezbate această chestiune.
the ruling party has announced it will call parliament for an extraordinary session on the issue.

organizația poate convoca o conferință în scopul revizuirii sau modificării prezentului protocol.
a conference for the purpose of revising or amending this protocol may be convened by the organization.

de a convoca o adunare a creditorilor fiecăreia dintre societățile implicate în divizare pentru a se pronunța asupra divizării;
to call any meeting of creditors of each of the companies involved in a division in order to decide upon the division;

președintele va avea dreptul de a convoca reuniuni extraordinare ale consiliului general din proprie inițiativă.
the chair shall be able to convene extraordinary meetings of the general board on its own initiative.

asa ca o sedinta tinde sa duca la o noua sedinta si tinde sa conduca la o alta sedinta.
so one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.

statul membru care deține președinția consiliului uniunii europene are inițiativa de a convoca reuniunile menționate anterior.
the member state holding the presidency of the council of the european union shall take the initiative to hold such meetings.

consiliul de administrație al eta a convocat o adunare generală extraordinară.
the board of directors of eta convened an extraordinary general meeting.

(c) de a convoca o adunare a creditorilor fiecăreia dintre societăţile implicate în divizare pentru a se pronunţa asupra divizării;
(c) to call any meeting of creditors of each of the companies involved in a division in order to decide upon the division;

sunt de obicei prea multi oameni intr-o sedinta, si sunt foarte, foarte scumpe pentru organizatii.
there's often too many people in the meetings, and they're very, very expensive to the organization.

ca răspuns, jeleva a convocat luni o conferinţă specială de presă la sofia.
in response, jeleva called a special press conference in sofia on monday.

dacă elveția nu acceptă decizia comisiei, cauza este supusă comitetului mixt, care va hotărî linia de conduită adecvată, inclusiv posibilitatea de a convoca o reuniune a experților.
if switzerland disagrees with the commission decision, the case will be forwarded to the joint committee, which will decide on an appropriate course of action, including the possibility to call an expert meeting.