Sie suchten nach: a tine la curent (Rumänisch - Englisch)

Ține la curent.
keep you informed.

fii la curent!
stay informed!

va vom tine la curent informat!
we will keep you informed!

doar nu sunt la curent.
i'm just not in touch.

la curent cu toate noutăţile.
staying in the loop.

dar am să te ţin la curent!
“as for me, i don’t know yet, but i will keep you informed.”

se ţinea la curent cu descoperirile.
he kept well abreast of new discoveries.

publicul este la curent cu recom?
does the public know about recom?

fiți la curent cu totul, prin notificări
be notified of everything

aici poți sta la curent cu activitatea noastră.
here you can find more about petrocart's activity.

trebuie doar conectat la curent, si functioneaza.
just connect it to the electricity and it works.

managerul de proiect va va tine la curent tot timpul de fiecare data.
the project manager in charge will keep you up-to-date at all times.

va vom tine la curent cu informatii si imagini de la acest eveniment!
we will keep you updated with news and information from this event! !

acesta este un joc provocator, care va tine la curent pe marginea scaunului dumneavoastră.
this is a challenging game that will keep you on the edge of your seat. note: you only have one life in this game if you fall off the level so be extremely careful.

acesta este un joc de puzzle, care va tine la curent ocupat pentru o vreme....
this is a puzzle game that will keep you busy for a while. your goal is to...

o încredere implicită în tine la care răspunzi.
an implicit faith in you and then you respond to it.

fiţi la curent pe twitter: http://www.twitter.com/worldbank.
be updated via twitter: http://www.twitter.com/worldbank

asta e pentru tine. la m u la i ani!
this is for you.

În fiecare saptămâna au să soseasca la tine la ușa.
every week it'll arrive at your door.

putem instala chiar pentru tine la specificaţiile dumneavoastră.
we can even install it for you to your specifications.