Sie suchten nach: ambulanțelor (Rumänisch - Englisch)

autovehicule, cu excepția ambulanțelor.
motor vehicles other than ambulances.

astfel, aceste tipuri de autovehicule vor face obiectul unor controale similare celor aplicate în cazul taxiurilor sau al ambulanțelor, de exemplu.
this will bring their tests in line with other high mileage vehicles such as taxis, ambulances etc.

nu se aplică în cazul ambulanțelor sau vehiculelor destinate utilizării de către forțele armate, serviciile de protecție civilă, serviciile de luptă împotriva incendiilor și forțele de menținere a ordinii publice.
it does not apply to ambulances or to vehicles intended for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.

prin urmare, frecvența inspecției pentru autovehiculele mai vechi trebuie crescută, iar vehiculele cu un kilometraj ridicat vor fi supuse unei inspecții anuale, astfel cum se face deja în cazul taxiurilor și ambulanțelor.
therefore the test frequency of older cars shall be increased and vehicles with high mileage will be subject to annual testing as it is already the case for taxis and ambulances.

punctul 1.4 nu se aplică în cazul ambulanțelor sau vehiculelor destinate utilizării de către forțele armate, serviciile de protecție civilă, serviciile de luptă împotriva incendiilor și forțele responsabile cu menținerea ordinii publice.
paragraph 1.4 shall not apply to ambulances or to vehicles intended for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.

ambulanță
ambulance