Sie suchten nach: antisubvenție (Rumänisch - Englisch)

proceduri antisubvenție
anti-subsidy proceedings

modificarea regulamentului antisubvenție de bază
amendment to the basic anti-subsidy regulation

procedura antisubvenție și înregistrarea importurilor
the anti-subsidy proceeding and registration of imports

Încheierea procedurii antisubvenȚie Și de Înregistrare
termination of the anti-subsidy proceeding and of registration

taxa antisubvenție – un obstacol în calea importurilor
anti-subsidy duty as a barrier to imports

ancheta antisubvenție a ajuns la o constatare similară.
a similar finding was made in the anti-subsidy investigation.

Î: care sunt principalele constatări ale anchetei antisubvenție?
q: what are the main findings of the anti-subsidy investigation?

măsuri antisubvenție - bioetanol din statele unite ale americii
anti-subsidy measures - bioethanol from the united states of america

orice responsabilitate ulterioară va decurge din constatările anchetei antisubvenție.
any future liability would emanate from the findings of the anti-subsidy investigation.

domeniul de aplicare geografic al anchetei antisubvenție este uniunea europeană.
the geographical scope of anti-subsidy investigations is the european union.

În ancheta antisubvenție, aceste societăți vor face obiectul taxei reziduale.
in the anti-subsidy investigation, these companies will be subject to the residual duty.

eventualele constatări ale procedurilor antisubvenție sunt destul de diferite de determinarea tep.
any possible findings of the anti-subsidy proceedings are quite distinct from the met determination.

pentru informații suplimentare privind anchetele antidumping și antisubvenție referitoare la sticla solară
click here for further information on the anti-dumping and anti-subsidy investigations on solar glass

această procedură antisubvenție este un exemplu de astfel de procedură cu mai multe etape.
this anti-subsidy proceeding is an example of such a multi-step proceeding.

eventualele măsuri antisubvenție provizorii ar trebui să fie instituite până la data de 7 august 2013.
provisional anti-subsidy measures, if any, should be imposed by 7 august 2013.

se observă că în paralel cu ancheta antidumping s-a efectuat o anchetă antisubvenție.
it is noted that an anti-subsidy investigation was carried out in parallel with the anti-dumping investigation.

comisia menționează în primul rând că deschiderea unei anchete de reexaminare antisubvenție ține de puterea sa de apreciere.
the commission notes first and foremost that the initiation of an anti-subsidy review investigation lies within its discretionary powers.

de încheiere a procedurii antisubvenție privind importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din oman și arabia saudită
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in oman and saudi arabia

ancheta inițială antisubvenție s-a desfășurat în perioada cuprinsă între 1 octombrie 1997 și 30 septembrie 1998.
the investigation period of the original anti-subsidy investigation was 1 october 1997 to 30 september 1998.

ancheta care a dus la adoptarea respectivului regulament este denumită în continuare „ancheta inițială antisubvenție”.
the investigation which led to the adoption of that regulation is hereinafter referred to as the ‘original anti-subsidy investigation’.