Sie suchten nach: au fost adăugaţi (count) (Rumänisch - Englisch)

nu au fost adăugate piste
no tracks added

biletele au fost adăugate în coș
the tickets have been added to your cart

În 1943 au fost adăugate alte tunuri.
further mounts were added in 1943.

capelele laterale au fost adăugate mai târziu.
the side chapels were added later on.

În luna august, 200 navele au fost adăugate.
in august, 200 ships have been added.

i lit. (a). dacă au fost adăugaţi marcatori la untul concentrat, se adăugă textul "la care au fost adăugaţi marcatori";
if tracers have been added to the concentrated butter, the words 'to which tracers have been added` shall be added;

morţii lor au fost adăugate batjocuri de tot felul.
mockery of every sort was added to their deaths.

pentru a șterge cuvintele care au fost adăugate pe telefon
to delete words that have been added to your phone

aceste volume au fost adăugate la cifra pentru consum.
those volumes have been added to the consumption figure.

boone, a fost adăugat).
boone, was added).

evoluția pieței produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale
evolution of the market in foods to which vitamins and minerals have been added

Încă trei departamente au fost adăugate prin înglobarea regiunilor nisa și savoia în 1860.
in some departments they are used, but in others a logo or emblem is used.

a fost adăugată o nouă descărcarename
a new download has been added

au fost adăugate o serie de servicii noi, în timp ce altele au fost întrerupte.
a few new services were added while a few others were discontinued.

culoarea a fost adăugată din două motive.
the color was added for two reasons.

pioglitazona sau placebo au fost adăugate la medicaţia antidiabetică şi cardiovasculară pentru până la 3,5 ani.
pioglitazone or placebo was added to existing antidiabetic and cardiovascular therapy for up to 3.5 years.

a fost adăugată o secțiune privind proporționalitatea;
a section on proportionality was added;

xigris a fost adăugat la cea mai bună îngrijire standard.
xigris was added to best standard care.

a. informațiile privind evoluția pieței naționale a produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale includ următoarele:
a. information concerning the evolution of the national market in foods to which vitamins and minerals have been added shall include the following:

În acest caz, sarea a fost adăugată doar în scopul preparării.
in this case salt has been added for the purposes of the preparation only;