Sie suchten nach: cântăreaţă (Rumänisch - Englisch)

cântăreaţă
singer

Şi în anglia e o cântăreaţă pop.
and in england, there's a pop singer.

populara cântăreaţă a ajuns la un acord cu procurorii.
the popular singer reached an agreement with prosecutors.

cultură şi sport: o renumită cântăreaţă albaneză de operă ţine un concert de binefacere
culture and sports: albanian opera star holds fundraising concert

juriul a numit-o o cântăreaţă de operă de succes şi o mare interpretă de concerte.
a jury pronounced her a successful opera singer and a great concert performer.

legendara cântăreaţă de operă semiha berksoy din turcia a decedat în 16 august la vârsta de 94 de ani.
turkish opera legend semiha berksoy died on 16 august at the age of 94.

amira medunjanin, o cântăreaţă de sevdah, şi pianistul de jazz bojan zulfikarpasic au atras fiecare un public numeros.
sevdah singer amira medunjanin and jazz pianist bojan zulfikarpasic each drew large crowds.

preşedintele boris tadic şi moştenitorul sârb al tronului, prinţul alexander, au felicitat-o de asemenea pe cântăreaţă.
president boris tadic and the heir to the serbian throne, prince alexander, also greeted the winner.

gemenii au învins-o pe faimoasa cântăreaţă pop kaliopi în concursul macedonean, desfăşurat în perioada 19-21 februarie.
the twin brothers beat out the famous pop singer kaliopi in the macedonian contest, which ran from february 19th through 21st.

cu şase ani înainte de asta, îmi începeam cariera de cântăreaţă de operă în europa, când am fost diagnosticată cu hipertensiune pulmonară idiopatică -- cunoscută şi ca hp.
six years before that, i was starting my career as an opera singer in europe, when i was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension -- also known as ph.

celebra cântăreaţă greacă nana mouskouri îşi ia adio de la fanii săi din atena prin intermediul a două concerte susţinute miercuri (23 iulie) şi joi la teatrul lui irod aticul.
famous greek singer nana mouskouri says goodbye to fans in athens with two concerts at the herod atticus theatre on wednesday (july 23rd) and thursday.

În timpul celui de-al treilea cântec, nivelul de protest a crescut, unii indivizi aruncând obiecte pe scenă, forţând-o pe cântăreaţă să plece.
during the third song, the level of protest increased, with some people throwing objects on stage, forcing her to leave.

cultură şi sport: nana mouskouri ţine două concerte de adio la atena 23/07/2008 legendara cântăreaţă greacă nana mouskouri se retrage din activitate, după 50 de ani de carieră.
culture and sports: mouskouri holds farewell concerts in athens 23/07/2008 legendary greek singer nana mouskouri retires from a 50-year career.

actriţa şi cântăreaţa [...]
creative & [...]