Sie suchten nach: cest cu se (Rumänisch - Englisch)

cu (se specifică tratamentul): ,
by (specify the treatment): ,

) cu se d i u l la
) in

căsuțele marcate cu «*» se utilizează pentru determinarea bazei de calcul a rezervelor minime obligatorii.
cells marked with an“*” are used in the calculation of the reserve base.

un pacient cu status de metabolizator cu activitate lentă va avea două alele cu funcţie pierdută aşa cu se defineşte mai sus.
a patient with poor metaboliser status will possess two loss-of-function alleles as defined above.

la alineatul (3), cuvintele „se ajustează” se înlocuiesc cu „se actualizează”;
in paragraph 3, the word 'adjusted' is replaced by 'updated';

fie [au fost supuse unui tratament pentru se asigura că toate căpușele de pe ele au fost distruse cu (se specifică tratamentul):
or [underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed

la alineatul (3) ultima teză, cuvintele „se ajustează” se înlocuiesc cu „se actualizează”;
in the last sentence of paragraph 3, the word 'adjusted' is replaced by 'updated';

În mediul post-criză noua cultură antreprenorială, este necesar să se ofere investiţii în întreprinderi cu se recurgă la valorile sociale şi etice pentru a se recâştiga încrederea cetăţenilor în pieţele financiare.
in the post crisis environment, this new business culture, it is necessary to offer investment in companies with resort to social and ethical values to win back the public's confidence in the financial markets.

numărul scăzut de candidaţi neresortisanţi ar putea fi explicat printr-o procedură complicată de depunere a candidaturilor, astfel cu se prevede în prezent prin directiva 93/10919.
possible explanations for the low number of non-national candidates include the onerous procedure for filing candidacies currently provided for in directive 93/10919.

cu toate acestea, în următoarele seriale și filme care încep cu , se referă la un sistem de patru cadrane galactice, desemnate prin literele grecești alpha, beta, gamma și delta.
however, in the various spin-off series and movies beginning with ', it refers to a system of four galactic quadrants, designated by the greek letters alpha, beta, gamma, and delta.

(a) la alineatul (1), cuvintele „o completează” se înlocuiesc cu „se adaugă acesteia”;
(a) in paragraph 1, the word ‘complement’ shall be replaced by ‘be additional to’;

prin „poate fi confundată cu” se înțelege în special o denumire de varietate care diferă doar printr-o literă, o cifră sau unul sau mai multe accente de denumirea varietății unei specii înrudite, oficial acceptată a fi comercializată în cadrul comunității, spațiului economic european sau în cadrul unei părți care a încheiat un contract cu upov, sau este subiectul unui drept de denumire a unei varietăți în cadrul teritoriilor menționate anterior;
"may be confused with" shall be considered to cover inter alia a variety denomination, containing a difference of only one letter or number, or of accents on letters, in relation to the variety denomination of a variety of a closely related species, which has been officially accepted for marketing in the community, the european economic area or in a contracting party to upov, or is the subject of a plant variety right in such territories;