Sie suchten nach: ciclooxigenaza (Rumänisch - Englisch)

ciclooxigenaza este responsabilă de sinteza prostaglandinelor.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.

ciclooxigenaza (cox) se regăseşte în organism sub forma a doi izomeri.
the cyclo-oxygenase enzyme (cox) is present in two isoforms.

acţionează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenaza- 2 (cox- 2).
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase-2 (cox-2).

ciclooxigenaza-2 este o enzimă care creşte la locul inflamaţiei şi în celulele cu creştere anormală.
cyclo-oxygenase-2 is an enzyme that increases at inflammatory sites and in abnormally growing cells.

cimicoxib este un produs medicinal antiinflamator nesteroidian din grupa coxib şi acţionează prin inhibarea selectivă a enzimei ciclooxigenaza 2.
cimicoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug belonging to the coxib group and acting by selective inhibition of the enzyme cyclo-oxygenase 2.

ciclooxigenaza 1 (cox-1), care are funcţii de protecţie, de exemplu, în tractul digestiv şi rinichi, nu este inhibată de cimicoxib.
the cyclooxygenase 1 enzyme (cox-1) which has protective functions, for example, in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by cimicoxib.

la unii pacienţi cu funcţia renală compromisă (de exemplu pacienţi deshidrataţi sau pacienţi vârstnici cu funcţia renală compromisă) administrarea concomitentă de antagonişti ai angiotensinei ii cu medicamente care inhibă ciclooxigenaza, poate determina o deteriorare ulterioară a funcţiei renale, inclusiv un risc de insuficienţă renală acută, care este de obicei reversibilă.
in some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co-administration of angiotensin ii receptor antagonists and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.