Sie suchten nach: cifra afaceri neta (Rumänisch - Englisch)

cifra de afaceri netă
the net turnover

cifra de afaceri netă.
net turnover.

cifra de afaceri „netă”
'net` turnover

cifra de afaceri netă și
the net turnover, and

(a) cifra de afaceri netă şi
(a) the net turnover, and

cifra de afaceri netă: 700 000 eur;
net turnover: eur 700 000;

ea se include în cifra de afaceri netă.
it is part of net turnover.

aceasta este parte din cifra de afaceri netă.
it is part of net turnover.

cifră afaceri
turnover

cifra de afaceri netă din ultimele două exerciții financiare.
net turnover during the past two financial years.

b) cifra de afaceri netă: 10 000 000 eur;
(b) net turnover: eur 10 000 000;

cifra de afaceri netă din vânzarea de bunuri și servicii (cu excepția intermedierilor financiare);
net turnover from sale of goods and services (except for financial intermediaires);

cifra de afaceri netă, inclusiv alte taxe pe produse aferente cifrei de afaceri dar care nu sunt deductibile.
net turnover including other taxes on products linked to turnover but not deductible

(d) cuantumul cifrei de afaceri nete, care include cifra de afaceri realizată cu părțile afiliate;
(d) the amount of the net turnover, which includes the turnover made with related parties;

cifra de afaceri netă a scăzut cu aproximativ 5 milioane eur în exercițiul financiar 2005/2006 în raport cu anul precedent.
the net turnover decreased by about eur 5 million in the financial year 2005/2006 compared to a year earlier.

regatul unit a furnizat informații financiare care indică cifra de afaceri netă a activităților desfășurate de northlink 2 începând cu anul contractual 2006/2007.
the united kingdom has provided financial information showing the net turnover of the activities carried out by northlink 2 since the 2006/2007 contract year.

cifra de afaceri de care se ține seama este cifra de afaceri „netă”, după deducerea unui număr de elemente specificate de regulament.
the turnover to be taken into account is 'net` turnover, after deduction of a number of components specified in the regulation.

cu toate acestea, pragurile nu trebuie să depășească 6000000 eur pentru totalul bilanțului și 12000000 eur pentru cifra de afaceri netă.
however, the thresholds shall not exceed eur 6000000 for the balance sheet total and eur 12000000 for the net turnover.

o entitate de interes public este considerată o întreprindere mare, indiferent de cifra de afaceri netă, totalul bilanțului sau numărul său mediu de salariați în cursul exercițiului financiar.
a public-interest entity shall be treated as a large undertaking regardless of its net turnover, balance sheet total or average number of employees during the financial year.

profitul net al vânzărilor în uniune către clienți neafiliați (% cifrei de afaceri nete din vânzări)
net profit of union sales to unrelated customers (% of net sales turnover)