Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comentariu administrativ din codul tva nr. 84/91.
administrative comment no 84/91 on the vat code.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antalya – charter avion din iasi
antalya – charter avion din iasi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cazul este legat de colegiul economic din smolyan, unde două eleve musulmane au spus că nu li s- a permis să poarte baticuri la ore.
the case at hand relates to the economic college in smolyan, where two muslim co-eds say they were not allowed to wear the scarves during classes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- documentul administrativ din anexa la regulamentul (cee) nr. 2719/92 sau
- the accompanying administrative document given in the annex to regulation (eec) no 2719/92, or
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. noroc din iasi - hora muzicutelor (4:05)
7. s&d project - russian beat (original mix) (6:03)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3. noroc din iasi - batuta ovidiu (3:59)
3. klaas bodybangers - freak (bodybangers mix) (5:38)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. noroc din iasi - tine doamne padurea (5:37)
8. solt dj team - levitation feat tanaja (sagan remix) (6:18)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. noroc din iasi - pusca si cureaua lata (5:32)
6. other ego - whats my name (david may remix) (6:59)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispoziții tranzitorii pentru modificările care rezultă din ias 27
transition requirements for amendments arising as a result of ias 27
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ea este evaluată utilizând modelul valorii juste din ias 40.
it is measured using the fair value model in ias 40.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a doua cea mai mare cladire administrativa din lume, dupa pentagon.
the second largest administrative building in the world, after the pentagon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
înlăturarea principalelor bariere tehnice și administrative din calea transportului multimodal;
removing the main technical and administrative barriers to multimodal transport;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispozițiile din ias 37 nu se aplică pentru determinarea datoriilor contingente care trebuie recunoscute la data achiziției.
the requirements in ias 37 do not apply in determining which contingent liabilities to recognise as of the acquisition date.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d25 la punctul c20 modificările la punctul 1 din ias 28 investiții în entitățile asociate sunt modificate după cum urmează:
d25 in paragraph c20 the amendments to paragraph 1 of ias 28 investments in associates are amended as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alege să contabilizeze orice investiție imobiliară utilizând modelul bazat pe valoarea justă din ias 40 investiții imobiliare;
elect to account for any investment property using the fair value model in ias 40 investment property;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d28 la punctul c28 modificările la punctele ag64, ag80, ag81 și ag96 din ias 39 sunt modificate după cum urmează:
d28 in paragraph c28 the amendments to paragraphs ag64, ag80, ag81 and ag96 of ias 39 are amended as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c8 prezentul ifrs înlocuiește dispozițiile privind situațiile financiare consolidate din ias 27 (așa cum a fost modificat în 2008).
c8 this ifrs supersedes the requirements relating to consolidated financial statements in ias 27 (as amended in 2008).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diferitele măsuri tehnice, economice, administrative și juridice care ar putea împiedica producerea de deșeuri sau care ar putea asigura reutilizarea, reciclarea sau eliminarea acestora;
the different technical, economic, administrative and legal measures which could prevent the production of wastes or ensure their re-use, recycling or disposal;
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.