Sie suchten nach: conceptuală (Rumänisch - Englisch)

schemă conceptuală
conceptual schema

— similitudinea conceptuală
— conceptual similarity

abordare conceptuală și proiectare
conceptual approach and design

aşa că ecuaţia este conceptuală.
so the equation is conceptual.

al doilea pas, sinestezia conceptuală.
second step, conceptual synesthesia.

decorarea proiectului neterminat este un fel de incubare conceptuală.
decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

- consiliere privind elaborarea conceptuală și structurarea proiectelor;
- advice on conceptual development and project structuring.

rezultă că între cele două semne există o diferență conceptuală.
it follows that there is a conceptual difference between the two signs.

prin urmare, acesta apreciază că nu este exclusă similitudinea conceptuală.
it therefore considers that conceptual similarity between them cannot be ruled out .

este conceptuală. este universală. este dincolo de cuvinte şi de numere.
it's conceptual. it's universal. it's beyond words and numbers.

tocmai în această privinţă proiectul comisiei conţine o greşeală conceptuală decisivă.
it is precisely here that the commission's proposal contains a critical mistake.

trebuie planificată o dezvoltare ulterioară și trebuie menținută coerența conceptuală a sistemului.
further development has to be planned and the conceptual coherence of the system needs to be preserved.

precizează relația taxonomică conceptuală dintre identificatorul local și identificatorul de referință al speciei.
specifies the taxonomic concept relationship between local species identifier and the reference species identifier.

Și am întâlnit imediat o problemă conceptuală - nu poți arăta o fotografie a democrației.
and i ran immediately into a conceptual problem: you can't show a picture of democracy.

cu toate acestea, curtea a dat o explicație conceptuală jurisprudenței sale privind barierele vamale interne.
this pragmatic justification for prohibiting internal tariff barriers affecting free movement of goods cannot however be transposed to freedom of movement for persons.

pentru a atinge aceste obiective, primul domeniu de acțiune este „planificarea conceptuală”.
to achieve these objectives, the first field of action is "conceptual planning".

== existențialism ==În filozofia existențialistă termenul "angst" poartă o anumită încărcătură conceptuală.
== existentialism ==in existentialist philosophy the term "angst" carries a specific conceptual meaning.

poate fi reală (de exemplu, o persoană) sau conceptuală (de exemplu, o universitate).
it can be real (e.g. a person) or conceptual (e.g. a university).

obiectiv: 90 %, inclusiv raportul privind activitățile de proiectare conceptuală a centralei energetice de fuziune (2018);
target: 90%, including report on fusion power plant conceptual design activities (2018);

cadru conceptual
conceptual framework