Sie suchten nach: crioprecipitat (Rumänisch - Englisch)

În cazul perfuziei de crioprecipitat este de dorit o concentraţie ţintă de fibrinogen de 1 g/l.
a target fibrinogen level of 1 g/l is desirable with cryoprecipitate infusion.

la utilizarea perfuziei cu crioprecipitat sau fibrinogen se urmăreşte atingerea nivelului ţintă de fibrinogen de 1 g/l.
a target fibrinogen level of 1 g/l is desirable with cryoprecipitate or fibrinogen infusion.

se va avea în vedere transfuzia de crioprecipitat, plasmă proaspătă congelată şi trombocite cu reevaluarea clinică şi de laborator după fiecare administrare.
transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.

trebuie luate în considerare transfuzii cu crioprecipitat, fibrinogen, plasmă proaspătă congelată şi masă trombocitară, cu reevaluare clinică şi de laborator după fiecare administrare.
transfusions of cryoprecipitate, fibrinogen, fresh frozen plasma and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.

plasma poate fi separată de partea celulară a unei donări de sânge total pentru utilizări terapeutice ca plasmă proaspătă-congelată sau pentru a fi prelucrată ulterior în crioprecipitat sau plasmă, cu crioprecipitatul îndepărtat, pentru transfuzie.
plasma may be separated from the cellular portion of a whole blood collection for therapeutic use as fresh-frozen plasma or further processed to cryoprecipitate and cryoprecipitate-depleted plasma for transfusion.

ea cuprinde fracțiunea rămasă după îndepărtarea crioprecipitatului.
it comprises the residual portion after the cryoprecipitate has been removed.