Sie suchten nach: da, vin (Rumänisch - Englisch)

— da, vin!
"yes, i am coming,"

dar am intrebat unii prieteni si colegi din maldive si, da, vin in fiecare an.
but i asked some maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.

da vina pe cineva, cauta pe cine sa dai vina
look for someone to blame

ea a spus istoria va da vina pe fiul ei.
she said history would blame her son.

În cele din urmă, fiecare poate da vina pe celălalt.
afterwards, each can then lay the blame on the other person.

haideţi să avem decenţa, precum în seara aceasta, de a nu da vina pe vreme.
let us have the decency, as we do tonight, not to blame the weather.

astfel apar sentimentul de alienare, neputinţă politică şi creşterea tendinţei de a da vina pe alţii.
thus, feelings of despondency, political impotence and a growing inclination to blame outsiders arise.

măgari poker va da vina pe carduri în cazul în care pierde, nu lipsa lor de calificare de poker.
poker donkeys will blame the cards if they lose, not their lack of poker skill.

acuzaţiile cuprind de asemenea ideea de a doborî un avion turcesc şi de a da vina pe grecia.
allegations also include an idea to shoot down a turkish plane and blaming it on greece.

1193 voltaj - da vina pe voltaj 2012 (album cd original) romaneasca 1155
987 voltaj - da vina pe voltaj 2012 (album cd original) romaneasca 1155

nu puteți da vina pe imperialism - deși mulți au încercat să facă asta - din două motive.
now you can't just blame this on imperialism -- though many people have tried to do so -- for two reasons.

13 florin salam - da vina pe mine 2017 (originala) - mp3 manele 658
10 florin salam - da vina pe mine 2017 (originala) - mp3 manele 658

10210 voltaj - da vina pe voltaj 2011 (videoclip original) - video romaneasca 1133
11388 voltaj - da vina pe voltaj 2011 (videoclip original) - video romaneasca 1133