Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
22 zile de la prima doză
22 days after 1st dose
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
28 de zile de la prima deschidere.
28 days after first opening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puţin şase luni de la prima vaccinare.
pertussis, against hepatitis b or against hib, when it should be given at least six months after the last dose of the first vaccination course.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a doua doză (21 zile de la prima doză)
second dose (21 days after first dose)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se elimină textul de la prima liniuţă:
delete first indent:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timpul de la prima eşuare a obţinerii url
time since first failed attempt to get the direct link
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 săptămâni de la prima deschidere a flaconului.
4 weeks after first opening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
articolul 5 de la prima la a șaptea liniuță
article 5, first to seventh indents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a se arunca după 28 zile de la prima utilizare.
discard 28 days after first use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a se arunca după 4 săptămâni de la prima deschidere
discard 4 weeks after first opening
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a doua vaccinare după 3 săptămâni de la prima injecţie.
2nd injection: 3 weeks after 1st injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolul 14 alineatul 1 de la prima la cincia liniuţă
article 14(1), first to fifth indents
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a se arunca după patru săptămâni de la prima deschidere.
discard four weeks after first opening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debutul pti a apărut, în general, între 14 şi 36 de luni după prima expunere.
itp onset has generally occurred between 14 and 36 months after first exposure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la primul diapozitiv
from first slide
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* nu sunt de vânzare minime: comisia de la prima rezervare !
* no minimum sales: commission from the first posting !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. interdicţia menţionată la prima liniuţă de la alin.
3.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curele multiple de tratament sunt asociate cu un profil de ra similar celui observat după prima expunere.
multiple courses of treatment are associated with a similar adr profile to that observed following first exposure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produsul poate fi administrat pe toată perioada anului sau cu cel puţin o lună înainte de prima expunere la ţânţari.
the product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opțiunile politice de la primul nivel
first-level policy options
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: