Sie suchten nach: declar pe propria raspundere (Rumänisch - Englisch)

subsemnatul declar pe propria raspundere
i declare on my own responsibility

pe propria mea raspundere
on my own responsibility

declar pe propria raspundere, locuiesc la adresa
i declare on my own responsibility

declar pe propria raspundere ca mi s-a oferit
i declare on my own responsibility

declaratia pe propria raspundere, in original
the statement on own responsibility, in the original

i. utilizarea serviciului se face pe propria raspundere.
i. the utilization of the service is done on your own responsibility.

- utilizarea site-ului se face pe propria raspundere;
- the use of the site is at your own risk;

a. utilizarea site-ului se face pe propria raspundere.
the usage of the site is on your own responsibility.

declar pe propria răspundere că informațiile furnizate sunt exacte.
i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.

declarație pe propria răspundere
declaration on honour

declar pe propria răspundere că prezentele informații corespund cunoștințelor de care dispun.
i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*

utilizatorul este in mod expres de acord ca utilizarea acestui site se face pe propria raspundere. adf nu
the user expressly agrees to use this website on his responsibility.

ordonatorul poate efectua verificările pe propria răspundere.
the authorising officer may have the verifications carried out under his responsibility.

3.1. utilizatorul este în mod expres de acord ca utilizarea acestui site se face pe propria raspundere.
3.1. the user expressly agrees that usage of this site is made on it's own responsibility.

autentificarea se face prin înscrierea pe fotocopia documentului a textului „declar pe propria răspundere că copia este identică cu originalul.”.
for the authentication, the following wording shall be written on the photocopy of the document "i declare on my own responsibility that the photocopy is identical with the original.".

autentificarea se face prin înscrierea pe fotocopia documentului şi a anexei a textului „declar pe propria răspundere că fotocopia este identică cu originalul”.
for the authentication, the following wording shall be written on the photocopy of the document and of the attachment "i declare on my own responsibility that the photocopy is identical with the original.".

dacă poate fi o declaraţie pe propria răspundere sau trebuie să existe un proces de certificare;
whether it should be self-declared or subject to a certification process;

la acestea ar trebui să se adauge o declaraţie pe propria răspundere care să ateste că iniţiativa a fost semnată o singură dată.
to this should be added a declaration of honour that the person concerned has signed the initiative only once.

o declarație pe proprie răspundere
an affidavit

3) declaraţia pe propria răspundere, întocmită în scris prin care se confirmă că datele şi informaţiile prezentate sînt veridice;
3) written declaration, confirming that the data and information presented are true;