Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ΜΑΡΙΑ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚ (en-el)
ΜΑΡΙΑ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚ (en-el)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*la luna en el río (1991).
*la luna en el río (1991).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* (1984) venezuela en el petróleo.
*(1984) venezuela en el petróleo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*"corcel en el tiempo" (1979).
*"corcel en el tiempo" ("steed of the time", 1979).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
discursos en el parlamento (1959-1963).
discursos en el parlamento (1959–1963).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"huevos de gallinas criadas en el suelo"
'huevos de gallinas criadas en el suelo',
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"las ideas imperiales en el medioevo español".
"las ideas imperiales en el medioevo español".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
limbi disponibile: fr, de, en, el, it, pl,
languages available: de, en, el, fr, it, pl,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"exportaciones en el marco del reglamento (cee) n.
'exportaciones en el cuadro del reglamento (cee) n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(c) "huevos de gallinas criadas en el suelo
under (c) 'huevos de gallinas criadas en el suélo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
limbi disponibile: cs de en el es fr hu it nl ro pt sk
languages available: cs, de, en, el, es, fr, hu, it, nl, ro, pt, sk
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limbi disponibile: bg cs de en el fr hu it nl pl ro sk sl
languages available: bg cs de en el fr hu it nl pl ro sk sl
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación",
'importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
limbi disponibile: bg es cs de en el fr hu it nl pl pt ro sk sl
languages available: bg es cs de en el fr hu it nl pl pt ro sk sl
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*la siervita congrega a miles de devotos en el monasterio de santa catalina.
*congrega miles de devotos en el monasterio de santa catalina.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecio en el artículo 4
- prices and availability on the community market of products processed from fruit and vegetables,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el leonés en el siglo xxi (un romance milenario ante el reto de su normalización).
el leonés en el siglo xxi (un romance milenario ante el reto de su normalización).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee)n° 569/88
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
- condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otras entidades privadas que tienen concedidos derechos especiales o exclusivos por las corporaciones locales en el ámbito de la distribución de agua potable.
otras entidades privadas que tienen concedidos derechos especiales o exclusivos por las corporaciones locales en el ámbito de la distribución de agua potable.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: