Sie suchten nach: este de tipul urmator (Rumänisch - Englisch)

sângele este de tipul celui din dreapta;
the blood is of the right kind;

materialul izolant al cablurilor este de tipul cu autostingere.
wiring insulation shall not propagate burning.

formatul examinării este de tipul întrebărilor cu variante de răspuns.
format of the examination is of the multiple-choice type.

indicație de dimensionare a cărei valoare este de tipul «characterstring».
dimensioning indication whose value is of type characterstring.

această țesătură este de tipul celor folosite la confecționarea ecranelor pentru sere.
this fabric is of the kind used for the manufacture of screens for greenhouses

mappedfeature (obiecte spațiale a căror proprietate de specificare este de tipul fold)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type fold)

mappedfeature (obiecte spațiale a căror proprietate de specificare este de tipul geologicunit)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type geologicunit)

În funcție de tipul de df, se aplică următoarele dispoziții:
depending on the type of df, the following provisions apply:

dozele următoare variază în funcţie de tipul şi severitatea hemoragiei.
the following dose varies according to the type and severity of the haemorrhage.

indicație de dimensionare a cărei valoare este de tipul «întreg» (integer).
dimensioning indication whose value is of type integer.

2. cercetarea statistică este de tip selectiv.
2. the statistical survey is of sampling type.

fișierul de ecran% 1 este de tipul fsdevice dar nu are o intrare "dev=...".
the desktop entry file %1 is of type fsdevice but has no dev=... entry.

«mappedfeature» (obiecte spațiale ale căror proprietate de specificare este de tipul «mineraloccurrence»)”
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type mineraloccurrence)’

omologarea de tip
type approval

omologare de tip:
vehicle type-approval to:

regimul danez, precum cel olandez, este de tip cumulativ.
like the netherlands system, the danish system is cumulative.

deoarece zile.luni nu este de tip întreg, dar este de tip zile .
because days.mon is not of type integer, but it is of type days .

“diabetul zaharat de tip 2” este tipul de diabet care debutează de regulă după ce înaintaţi în vârstă.
“type 2 diabetes mellitus” is the type of diabetes that usually starts when you are older.

omologarea de tip este condiționată, conform punctului 6.1, de următoarele:
the type approval shall be made conditional, in accordance with paragraph 6.1., upon the following:

cuantumul plății tranzitorii pentru fructele de tip bacă este de 230 eur/ha.
the amount of the transitional soft fruit payment shall be eur 230/ha.