Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sosire in bucuresti.
sosire in bucuresti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziua 07 : sosire in bucuresti
ziua 07 : sosire in bucuresti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sosire in bucuresti ora 15.00.
sosire in bucuresti ora 15.00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sosire in bucuresti in functie de trafic si formalitatile vamale
sosire in bucuresti in functie de trafic si formalitatile vamale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sosire in bucuresti la ora 15:40
sosire in bucuresti la ora 15:40
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
aterizare in bucuresti la ora 17:55.
aterizare in bucuresti la ora 17:55. sfarsitul pachetului de servicii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sosire in bucuresti pe aeroportul international otopeni.
sosire in bucuresti pe aeroportul international otopeni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bucuresti sosire in bucuresti baneasa ora 07.00.
bucuresti sosire in bucuresti baneasa ora 07.00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sosire in bucuresti - baneasa la ora 18.45.
sosire in bucuresti - baneasa la ora 18.45.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sosire in bucuresti otopeni in jurul orei 12.35.
sosire in bucuresti otopeni in jurul orei 12.35.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avem birouri in boston, sua si in bucuresti, romania.
we know that every project has a budget and we can make it work. we have offices in boston, usa and bucharest, romania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sosire in bucuresti pe aeroportul baneasa la ora 22:00.
sosire in bucuresti pe aeroportul baneasa la ora 22:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punctul de lucru este deschis in bucuresti punct de lucru
its registered office is in bucharest
Letzte Aktualisierung: 2016-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sosire in bucuresti (aeroportul otopeni) la ora 10:20.
sosire in bucuresti la ora 10:20 pe 02.05.2008. hotel grand hyatt 4*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
climatul s-a schimbat. o sa va arat: nu mai exista inundatii si nici incendii.
the climate has changed. i will show you: no more flooding, no more fires.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raportul sugereaza ca vor fi mai multe inundatii si mai multe perioade de foamete. ghetarii se pot topi, reducand rezerva de apa potabila pentru o mare parte din populatia lumii.
the report suggests that there will be more floods and famines. the glaciers may melt, reducing the supply of drinking water for a large part of the world’s population.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una dintre caracteristicile cele mai singulare ale veneţiei sunt inundaţiile periodice.
one of the characteristics, specific to venice is the regular flooding. the last one happened in december 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anumite evenimente, cum sunt inundaţiile, vor surveni din ce în ce mai des.
certain events, such as floods, will occur with increasing frequency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mediu si prevenirea riscurilor: elaborarea de planuri si masuri pentru prevenirea si combaterea riscurilor naturale (ex. deserticare, seceta, incendii si inundatii) si tehnologice.
environment and risk prevention: developing plans and measures to prevent and cope with natural (e.g. desertication, droughts, fires and floods) and technological risks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dacă nu sunt furtuni, atunci sunt inundaţii, iar dacă nu sunt inundaţii, atunci sunt incendii forestiere grave.
when there is no storm, there is flooding, and when there is no flooding, there are severe forest fires.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: