Sie suchten nach: irita sistemul respirator (Rumänisch - Englisch)

sistemul respirator
respiratory system

sistem respirator
respiratory system

acesta infecteaza în primul rând sistemul respirator și este extrem de contagioasă.
it primarily infects the respiratory system and is extremely contagious.

întrucât aceștia au efect iritant și pot fi nocivi pentru sistemul respirator și ochi;
whereas they have an irritant effect upon and may be harmful to the respiratory system and the eyes;

dezastrul acelor înţepături doborâse sistemul respirator aşa că nu am mai putut realiza progresul dorit.
the devastation of those stings had taken the respiratory system down so that i couldn't make the progress i wanted.

boli care afectează sistemul respirator, sau centrul respirator din creier, pot aduce dificultăți de respirație.
diseases that affect the respiratory system, or the respiratory center in the brain, can bring about breathing difficulties.

grupa farmacoterapeutică: alte medicamente pentru sistemul respirator; codul atc: r07ax30 mecanism de acțiune
pharmacotherapeutic group: other respiratory system products; atc code: r07ax30 mechanism of action

dar surprinzător și extraordinar a fost că am găsit de asemenea bacterii care normal se găsesc în sistemul respirator superior.
but what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems.

eip pentru față, ochi sau sistemul respirator trebuie să restrângă cât mai puțin posibil câmpul vizual și vederea utilizatorului.
ppe for the face, eyes or respiratory system shall restrict the user's field of vision and sight as little as possible.

paraziti respiratorii pot fi clasificate ca viermii, sau ca insecte, cum ar fi viermi sau acarieni care locuiesc în sistemul respirator.
respiratory parasites can be classified as worms, or as insects such as maggots or mites that live in the respiratory system.

sars (sindromul acut respirator sever) este o boală care afectează sistemul respirator al omului, indusă de virusul sars.
severe acute respiratory syndrome (sars) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the sars coronavirus (sars-cov).

cele mai multe simptome sunt legate de sistemul respirator, dar în cazuri de metastaze simptomele pot varia în funcție de locația metastazelor în organism.
most symptoms are related to the respiratory system, but in cases of metastasis the symptoms may vary depending upon the location of the metastasis in the body.

la puii de găină şi curcani, dicural se utilizează pentru tratamentul anumitor infecţii care afectează sistemul respirator (plămâni şi saci aerieni).
in chickens and turkeys, dicural is used to treat certain infections affecting the respiratory system (lungs and air sacs).

cel mai frecvent observate au fost infecțiile la nivelul sistemului respirator și evenimentele septice.
most frequently observed were infections in the respiratory system and septic events.

poate afecta grav sănătatea sistemului respirator şi poate augmenta incidenţa bolilor cu transmitere prin vectori.
it may gravely impact on respiratory health and increase the incidence of vector-borne diseases.

medicul veterinar poate lua, de asemenea, probe de lichid din sistemul respirator pentru o evaluare suplimentară, deoarece unele tipuri de paraziti vor rămâne pe pereții tractului respirator.
your veterinarian can also take fluid samples from the respiratory system for further evaluation, since some types of parasites will remain on the walls of the respiratory tract.

infecţii ale plămânilor sau ale sistemului respirator (de exemplu, pneumonie sau bronşită),
infections of the lungs or respiratory tract system (e.g. pneumonia or bronchitis)

studiile farmacologice de siguranţă nu au demonstrat efecte asupra sistemului respirator, sistemului nervos central sau sistemului cardiovascular.
safety pharmacology studies have demonstrated no effects on the respiratory, central nervous or cardiovascular system.

la puii de găină şi curcani, s- au efectuat nouă studii principale pe păsări cu infecţii ale sistemului respirator.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. at its effects in treating pyoderma: two compared it with enrofloxacin and one compared it with amoxicillin and clavulanic acid.

ce am făcut noi - chiar e un proiect interesant - am început prin a face un cip cu virusurile sistemului respirator.
and so what we did -- and this is a really cool project -- we just started by making a respiratory virus chip.