Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contracţia muşchilor mandibulei
contraction of the jaw muscle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mers anormal, contracţia muşchilor mandibulei.
abnormal manner of walking, contraction of the jaw muscle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dureri la nivelul spatelui, braţelor, picioarelor, cefei sau mandibulei
pain in the back, arms, legs, neck or jaw
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dureri musculare, tensiune musculară sau spasme musculare, contracţia muşchilor mandibulei
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm, contraction of the jaw muscle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anomalii ale mandibulei, limbii şi/sau palatului au fost observate la toate dozele testate.
abnormalities of the lower jaw, tongue, and/or palate were seen at all doses tested.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mai puţin frecvent, la unii pacienţi pot apărea leziuni osoase ale mandibulei (osteonecroză).
uncommonly, in some patients bone damage in the jaw (osteonecrosis) may occur.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dureri lombare, durere la nivelul cefei sau mandibulei, durere la nivelul extremităţilor, disconfort musculo-scheletic
back, neck or jaw pain, pain in extremity, musculoskeletal discomfort
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obţinerea, pentru fiecare caz în parte, a unei replici exacte a diverselor mişcări funcţionale ale mandibulei şi a raportului glisărilor în fosele glenoide.
to obtain, for each particular case, an exact record of the various functional movements of the mandible and of the sliding in the glenoid fossas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de asemenea, pacienților li se va furniza un card de notificare referitor la riscul de osteonecroză a mandibulei, prin care li se recomandă să contacteze medicul dacă apar simptome.
patients will also be provided with a reminder card on the risk of osteonecrosis of the jaw, instructing patients to contact their doctor if they experience symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca în cazul tuturor bifosfonaţilor, pacienţii cărora li se administrează bondronat pot prezenta risc de osteonecroză (distrugerea ţesutului osos) la nivelul mandibulei.
as with all bisphosphonates, patients taking bondronat may be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) in the jaw.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dacă aveți simptome cum sunt durere, umflături sau amorțeli ale mandibulei, o ”senzație de maxilar greu” sau dacă se mișcă un dinte, vă rugăm să contactați medicul dumneavoastră.
if you have symptoms of pain, swelling or numbness of the jaw, a “heavy jaw feeling” or loosening of a tooth, please contact your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
această afecțiune are tendința de creștere excesivă a mandibulei, lărgirea maxilară, separarea dinților și malocluzia scheletului, care compromite estetica unui individ. prin urmare, stomatologii au un rol în diagnosticarea acestei tulburări. scopul acestei lucrări este de a prezenta un raport de caz despre acromegalie.
a 43-year-old female patient reported to the department of oral surgery with a chief complaint of painful episodes in the left mandibular area, halitosis and increase in the size of lips and tongue since 8 years.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: