Sie suchten nach: medjugorje (Rumänisch - Englisch)

medjugorje
medjugorje

piesa a fost jucată la comunitatea cenacolo din medjugorje, bosnia şi herţegovina. [se times]
the play was performed at the cenacolo community in medjugorje, bosnia and herzegovina. [se times]

anual, aproximativ un milion de turişti vizitează mostarul, parţial datorită locului de pelerinaj catolic din apropiere, medjugorje.
annually, around one million tourists visit mostar, partly due to the nearby catholic pilgrimage site, medjugorje.

deci, ca să nu ia acordat credibilitatea aparitiilor medjugorje, se afirmă că aparițiile medjugorje nu sunt aprobate în mod oficial de către biserica catolică.
so as not to take for granted the credibility of the medjugorje apparitions, it is stated that the medjugorje apparitions are not formally approved by the catholic church.

peste 100 de foşti dependenţi de droguri din 20 de ţări vor repeta duminică spectacolul din ajun al piesei nativităţii pentru pelerinii din medjugorje, bosnia şi herţegovina.
more than 100 former drug abusers from 20 countries will hold an encore of their christmas eve performance of a nativity play for pilgrims in medjugorje, bosnia and herzegovina, on sunday.

anumite statistici neoficiale estimează că aproximativ 1 milion de turişti vizitează medjugorje în fiecare an, aducând venituri ridicate hotelurilor, motelurilor, campingurilor şi magazinelor de suveniruri din regiune.
some unofficial estimates suggest 1 million tourists visit medjugorje a year, providing business to hotels, motels, camps and souvenir stands.

aianovic spune ca autoritatile subliniaza de asemenea in actiunea lor de promovare, mostenirea culturala, cum ar fi faimosul loc de pelerinaj al catolicilor, medjugorje, ca si lacasurile de cult islamic si manastirile ortodoxe.
ajanovic said the office is also emphasising cultural heritage, such as the world-famous catholic pilgrimage site at medjugorje, as well as islamic and orthodox monasteries.

pe data de 25 iunie, locul de pelerinaj romano-catolic de la medjugorje din bih a sărbătorit a 29-a aniversare a apariţiei madonnei din medjugorje printr-o slujbă de amploare.
on june 25th, the medjugorje roman catholic pilgrimage site in bih celebrated the 29th anniversary of the apparition of the medjugorje madonna with a huge mass.

''interpretarea scenei nativităţii în spatele bisericii sfântul iacob din medjugorje nu este doar un act religios, ci şi o dovadă că lupta noastră împotriva dependenţei de droguri poate reuşi'', a declarat un membru croat al comunităţii, petar muzar.
''performing the nativity scene behind the saint james church in medjugorje is not just a religious act, but proof that our battle against dependence on drugs can succeed,'' said a croatian member of the community, petar muzar.