Sie suchten nach: nesfârşit (Rumänisch - Englisch)

dumnezeu este stăpânul harului nesfârşit.
and allah is the owner of great bounty.

cooper: acesta nu va dura la nesfârşit.
cooper: it won't go on forever.

negocierile de pace s-au prelungit la nesfârşit.
the peace talks dragged on and on and on.

e o ciupercă, ketchup - continuă la nesfârşit.
there's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

Şi el a spus, "fiule, merge la nesfârşit."
and he said, "son, it goes on forever."

israelul nu poate continua la nesfârşit cu această impunitate!
israel cannot continue with impunity!

nu vrem război. dacă era după noi, pacea ar dura la nesfârşit.
we don’t want war. if it were up to us, there would be everlasting peace.

am discutat despre ea la nesfârşit în ultimul deceniu sau cam aşa.
we have talked about it endlessly over the last decade or so.

ei au căutat mulţumirea lui dumnezeu. dumnezeu este stăpânul harului nesfârşit.
and returned with god's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of god; and great is the benevolence of god.

dar dacă discutaţi la nesfârşit, refuzând să cedaţi, atunci este o problemă.
but if you argue endlessly, refusing to give ground, then there's a problem.

copilul care o reprezenta era luat peste picior, ridiculizat şi terorizat la nesfârşit.
the child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.

noi am dezlănţuit împotriva lor furtuna care urla într-o zi nefericită şi nesfârşită.
the 'ad had also disavowed. how was then my punishment and my commination!