Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
să nu vrem.
do not talk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vrem o față.
we don't want one face.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fapt, nu vrem.
de fapt, nu vrem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vrem colecţiile lor.
we don't want their collections.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evident, nu vrem aşa ceva.
obviously, we don't want one of those.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vrem să impunem nimic.
we do not want to impose anything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nu vrem să facem altceva, vom [...]
[...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vrem să avem aici ce e şi în vest.
we don't want to have what there is in the west.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vrem să facem așa ceva studenților noștri.
we don't want to do that to our students.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vrem să regresăm, să pierdem acea libertate.
we don't want to regress and lose that freedom.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi nu vrem nimic – numai inimile oamenilor.
but we do need to examine people’s hearts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deocamdată, la consecinţe nici nu vrem să ne gândim.
we would prefer even not to think about the consequences of such measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iar noi nu vrem ca grecia să părăsească zona monetară.
and we did not want greece to leave either.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asa ca, nu vrem sa facem un experiment ca acela.
so, we don't want to run an experiment like that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar în afara chinei nu vrem să folosim această abordare.
but outside of china we don't want to use that approach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de exemplu, nu vrem 20.000 de dolari; nu îi avem.
for example, we don't want 20,000 dollars; we don't have it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vrem război. dacă era după noi, pacea ar dura la nesfârşit.
we don’t want war. if it were up to us, there would be everlasting peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cele mai multe ori, nu vrem să vedem astfel de lucruri.
very often, we do not want to see it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aşa că iată o mică gaură neagră de care probabil nu vrem să ne apropiem
so here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, este grav și pentru creștinii care afirmă: nu vrem legea voastră.
it is your brother asking, not the pagans around you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: