Sie suchten nach: paleativ (Rumänisch - Englisch)

suprimarea secreţiei androgenice este considerată drept tratament paleativ.
androgen ablation is considered to be a palliative treatment.

quadramet se utilizează numai ca medicament paleativ şi nu trebuie administrat concomitent cu chimioterapie mielotoxică deoarece poate să agraveze mielotoxicitatea.
quadramet is used only as a palliative agent and should not be used concurrently with myelotoxic chemotherapy as this may enhance myelotoxicity.

atât siguranţa, cât şi eficacitatea produsului pentru pacienţii care primesc tratament paleativ pentru cancerul avansat de prostată cu injecţii de histrelin timp de doi sau mai mulţi ani sunt susţinute de informaţiile obţinute din studiul 301 de extindere pe termen lung.
the data from the long term extension study 301 concerning efficacy and safety are in support for both long-term efficacy and safety for patients, receiving palliative treatment of advanced prostate cancer with histrelin implant for two or more years.

dle preşedinte, am pledat mereu pentru revizuirea politicii ue privind relocalizarea întreprinderilor şi am considerat mereu că fondul de ajustare la globalizare este doar un paleativ pentru lucrătorii care cad victime strategiilor companiilor multinaţionale sau lipsei unei politici industriale adecvate care să vizeze producţia şi locuri de muncă bune bazate pe drepturile lucrătorilor.
mr president, we have always advocated that the eu policy on the relocation of businesses should be reviewed, and we have always believed that the globalisation fund is a mere palliative for workers who are the victims of the strategies of multinationals or the lack of an appropriate industrial policy which targets production and good jobs with rights.

foscan este indicat pentru tratamentul paleativ al pacienţilor cu carcinom cu celule scuamoase în stadiu avansat, la nivelul capului şi gâtului, care nu au răspuns la terapii anterioare şi pentru care nu sunt adecvate radioterapia, chirurgia sau chimioterapia sistemică.
foscan is indicated for the palliative treatment of patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma failing prior therapies and unsuitable for radiotherapy, surgery or systemic chemotherapy.

2.2.1 evoluţia demografică solicită o dezvoltare a sistemelor de sănătate şi de protecţie socială, a serviciilor de sănătate şi a altor servicii adiacente în ceea ce priveşte organizarea şi capacitatea i) de a satisface nevoile persoanelor în vârstă, ii) de a asigura faptul că toate persoanele care necesită îngrijire beneficiază de serviciile necesare pentru a-şi menţine autonomia şi demnitatea şi iii) de a permite tuturor segmentelor de populaţie, indiferent de vârstă, sex, situaţie financiară şi domiciliu, să aibă acces egal la servicii de sănătate de calitate (inclusiv promovarea sănătăţii, prevenţie, tratament, reabilitare şi îngrijiri paleative).
2.2.1 demographic change requires healthcare and welfare systems, healthcare services and other related services be developed as regards their organisation and capacity, i) to meet the needs of older people, ii) to ensure that all those in need of care receive those services that are necessary to uphold their autonomy and dignity, and iii) to ensure that all sections of the population, regardless of age, gender, financial situation or place of residence, have equal access to high-quality health services (including health promotion, preventive healthcare, treatment, rehabilitation and palliative care).