Sie suchten nach: pe parcursul perioadei de referință (Rumänisch - Englisch)

pe parcursul perioadei de graţie.
during the grace period.

pe parcursul perioadei 2003-
during the period 2003–06,

dumpingul pe parcursul perioadei de anchetă
dumping during the ip

sfârșitul perioadei de referință.
end of reference period.

investițiile în toate bunurile corporale pe parcursul perioadei de referință.
investment during the reference period in all tangible goods.

sunt investițiile în toate bunurile corporale pe parcursul perioadei de referință.
investment during the reference period in all tangible goods.

producția a crescut pe parcursul perioadei de anchetă.
production increased during the ip.

prezentarea rezultatelor calculelor pe parcursul perioadei de tranziţie
submission of the results of calculations during the trial period

cantitățile produse (în mii tone) pe parcursul perioadei de referință (an sau lună).
produced quantities (in 1 000 tonnes) during the reference period (year or month).

definiția perioadei de referință (articolul 4);
the definition of the reference period (article 4);

(1) pe parcursul perioadei menţionate în art.
1.

< 4 crize epileptice pe parcursul perioadei iniţiale de 3 luni
< 4 seizures during 3 month baseline period

capitalizarea dobânzilor pe parcursul perioadei de rambursare nu este autorizată.
capitalisation of post-commissioning interest not permitted.

proiecte majore care vor fi implementate pe parcursul perioadei de programare
major projects to be implemented during programming period

această variabilă cuprinde cheltuielile pe parcursul perioadei de referință pentru construcția sau transformarea clădirilor.
this variable covers expenditure during the reference period on the construction or conversion of buildings.

nu va fi necesară prezenţa la bancă pe parcursul perioadei de vară;
there will be no need to come to the bank during the summer ;

importul se efectuează pe parcursul perioadei de aplicare a dreptului suplimentar.
importation is made during the period of application of the additional duty.

consecințele pierderii controlului asupra unei filiale pe parcursul perioadei de raportare
consequences of losing control of a subsidiary during the reporting period

impactul radiologic pe parcursul perioadei ulterioare închiderii instalației
radiological impact during post-closure period

siguranţa trocoxil nu a fost stabilită pe parcursul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
the safety of trocoxil has not been established during pregnancy and lactation.