Sie suchten nach: preţ mediu (Rumänisch - Englisch)

preţ mediu înainte de 1.9.2007
average price before 1.9.2007

- preţul mediu cif;
- the average cif price,

preţul mediu cu amănuntul (eur pe gram)
mean retail price (eur per gram)

preţul mediu cu amănuntul (eur pe gram) interval
mean retail price (eur per gram) range

- preţul mediu de vânzare înregistrat pe piaţa comunitară
- the average selling price recorded on the community market,

Şi destul de curând, preţul mediu era de 192 de dolari,
and pretty soon, the average price was 192 dollars.

acciza proporţională şi tva percepute la preţul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul.
the proportional excise duty and the vat levied on the weighted average retail selling price.

figura 8traseazăevoluţia preţului mediu de producţieîncinci mariţări producătoare delapte, din1971 pânărecent33.
figure 8showsthe growthintheaverage producer priceinthe fivelarge milk producing countries, from 1971 until recently33 .

c) preţul mediu de vânzare al speciilor în cauză în campania precedentă;
(c) the average sale price of the species concerned in the previous fishing year;

(b) să ducă la o reducere a preţului adjudecat mai mare decât diferenţa dintre acest preţ şi preţul mediu al pieţei.
(b) result in a reduction in the price awarded that is greater than the difference between that price and the average market price.

(c) preţul mediu de vânzare pentru cantitatea livrată în termenii contractului;
(c) the average selling price for the quantity delivered under contract;

cumpărătorii pur şi simplu nu au bani, nici măcar pentru preţul mediu de 1 200 de euro pe metru pătrat.
buyers simply don’t have the money, even for an average price of 1,200 euros per square meter.

definiţiile utilizate pentru unităţile de greutate şi preţul mediu, destinaţia şi prezentarea produselor se menţionează în anexa ii.
definitions to be used for the units of weight and average price, the destination and presentation of the products are given in annex ii.

acciza respectivă nu poate fi mai mică de 64 eur pentru 1000 de ţigarete, indiferent de preţul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul.
that excise duty shall not be less than eur 64 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.

(d) cantitatea livrată în afara termenilor contractului în timpul aceleiaşi perioade şi preţul mediu de vânzare.
(d) the quantity delivered during the same period otherwise than under contract, and the average selling price.

(a) preţul mediu al comunităţii pentru fiecare din clasele de conformitate şi grăsime stabilite în art. 1 alin.
(a) the average community price for each of the conformation and fatness classes listed in article 1 (1) shall be the weighted average of the national market prices recorded for the class.

aşa cum s-a observat deja anterior, preţul mediu la pompă al carburanţilor în ue este mult superior celui practicat de majoritatea celorlalte state.
as previously stated, the average pump price of fuel in the eu is much higher than in most other countries.

(59) conform eurostat, preţul mediu de vânzare al importurilor din alte ţări terţe a scăzut cu 9% în cursul pip.
(59) according to eurostat, the average sales price of imports from other third countries decreased by 9 % in the iip.

- preţul mediu de pe piaţa comunitară înregistrat pe baza scalei gradate comunitare pentru carcasele de bovine adulte este mai mic de 84 % din preţul de intervenţie,
- the average community market price recorded on the basis of community grading scale for the carcases of adult bovine animals is less than 84 % of the intervention price,

(44) investigaţia a demonstrat că preţul mediu la poarta fabricii practicat de producătorii comunitari solicitanţi la mc a crescut cu 23% pe toată durata pip.
(44) the investigation has shown that the applicant community producers' average selling ex-works price of dbm rose by 23 % over the whole iip.