Sie suchten nach: procedura este legal indeplinita (Rumänisch - Englisch)

este legal?
este legal?

procedura este completă.
process completed.

procedura este următoarea:
the procedure shall be as follows:

este legal acest lucru?
can they do that?

acest lucru nu este legal.
this is unlawful.

aceasta procedura este rezectia apicala.
these procedure is a root resection.

procedura este cunoscută sub numele de perfuzie.
this procedure is referred to as an infusion.

pentru răscumpărarea certificatelor, procedura este asemănătoare.
for the redemption of the certificates the procedure is much the same.

procedura este reglementată de prevederile prezentului titlu:
the procedure shall be governed by the provisions of this title:

aceasta procedura este relativ simpla si da rezultate bune.
the procedure is relatively simple to perform and gives good results.

În general, procedura este bine aplicată și funcționează corect.
in general the procedure is well applied and works correctly.

o întreprindere diligentă ar trebui să poată stabili dacă procedura de notificare a fost respectată și dacă ajutorul este legal.
a diligent undertaking should be able to establish whether the notification procedure has been followed and whether the aid is lawful.

această situație ilustrează faptul că procedura este considerată utilă.
this exemplifies the perceived effectiveness of this procedure.

(d) procedura este gratuită sau comportă costuri moderate;
(d) the procedure is free of charge or at moderate costs;

În momentul adoptării soluției de comun acord, procedura este încheiată.
upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.

procedura este importantă, la fel ca activitatea comisiei pentru control bugetar.
the procedure is important, as is the work of the committee on budgetary control.

dacĂ este ajutor de stat, acesta este legal conform schemelor de ajutor existente
if state aid, it is lawful under existing aid schemes

ei bine, este din cauză că este legal ca oamenii să se copieze unul pe altul.
well, it's because it's legal for people to copy one another.

(d) procedura este gratuită sau are un cost moderat, conform legislației naționale;
(d) the procedure is free of charge or at moderate cost, as specified in national legislation;

aceasta este singura locaţie din sua finanţată federal unde este legal să se cultive cannabis pentru cercetare ştiinţifică.
this is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the united states.