Sie suchten nach: sa recurg la analize amanuntite (Rumänisch - Englisch)

croaţia şi slovenia recurg la arbitraj
croatia, slovenia turn to arbitration

proteine în urină (descoperite la analize)
protein in the urine (found by testing)

nu recurg la medierea critică a scenariilor contemporane.
they do not resort to critical mediation of contemporary scenarios.

"cei care recurg la ea îşi prejudiciază propria cauză".
"those who resort to it only damage their own cause."

recurgerea la
reliance

dar nu trebuie sa recurgi la a controla sau la coerectie.
but you need not resort to control and coercion.

se exprimă sprijinul pentru o coordonare mai strânsă a politicilor economice și pentru a se recurge mai mult la analize comparative.
there is support for stronger economic policy co-ordination and more benchmarking.

cu privire la analiza dosarului
sweden put forward a number of pleas,

recurgerea la mijloacele și capacitățile nato
recourse to nato common assets and capabilities

a recurge la fonduri publice
recourse to public funds

atunci nu va mai recurge la intimidari.
not available in our country.

"2. când se recurge la alin.
'2.

controlul acestui articol necesită recurgerea la un echipament.
for testing of this item equipment is required.

după caz, comitetul t2s recurge la vot la solicitarea președintelui.
if necessary, the t2s board proceeds to vote at the request of the chairperson.

delegații pot recurge la ajutorul experților atunci când analizează unele aspecte deosebite.
representatives may call on experts to join in the study of particular points.

c) recurgerea la comunicaţii comerciale pentru promovarea dispozitivelor ilicite.
(c) the use of commercial communications to promote illicit devices.

recurgerea la mediere [articolul 5 alineatul (1)]
recourse to mediation (article 5(1))