Sie suchten nach: scoaterii (Rumänisch - Englisch)

data scoaterii din stoc.
date of removal from storage.

modelarea scoaterii din uz
end of life modelling

modelarea scoaterii din uz.
eol modelling.

data scoaterii din frigider:
date removed from refrigerator:

e) data scoaterii din stoc.
(e) the date of removal from storage.

(e) data scoaterii din stoc.
(e) date of removal from storage.

lipsa observării scoaterii protectorului
not noticing the removal of protector

(f) data scoaterii din depozit.
(f) the date of removal from storage.

notaţi data scoaterii din frigider:
date when removed from refrigerator:

În cazul scoaterii din stoc a anumitor cantităţi:
in the event of release from store of certain quantities:

cheltuielile cu personalul necesar stocării și scoaterii din stoc;
labour costs relating to storage and release from storage;

definiția scoaterii din evidențele contabile/reducerii valorii contabile
definition of write-offs/write-downs

se recomandă notarea pe cutie a datei scoaterii din frigider.
it is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.

b) cheltuielile cu personalul necesar stocării şi scoaterii din stoc;
(b) labour costs relating to storage and release from storage;

b) cheltuielile pentru personalul necesar stocării şi scoaterii din stoc;
(b) labour costs relating to storage and release from storage;

era evident că acest act al scoaterii demonilor a fost important în lucrarea ucenicilor.
it was obvious that this act of casting out demons was important to the ministry of the disciples.

se aplică scoaterii terenurilor din circuitul agricol pentru anul de comercializare 2004/2005.
it shall apply to set-aside for the 2004/05 marketing year.

În aceasta grupă se înregistrează veniturile din reevaluarea activelor constatate la momentul scoaterii lor din uz.
the income from the revaluation of assets at the moment of disuse shall be also included in this group.

aveţi grijă să nu îndoiţi sau răsuciţi capacul în timpul scoaterii, pentru a nu deteriora acul.
be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.

- "ultima zi a contractului de depozitare" reprezintă ziua premergătoare scoaterii din depozit.
- "last day of contractual storage" means the day preceding that of removal from storage.