Sie suchten nach: stadiul avansat al lucrarilor (Rumänisch - Englisch)

criza blastică este stadiul cel mai avansat al acestei boli.
blast crisis is the most advanced stage of this disease.

nivel avansat al limbii engleze
advanced level of english

planning-ul general al lucrarilor.
a general schedule of the work.

în plus, au fost făcute la un stadiu avansat al procedurii.
furthermore, they were only made at a very late stage of the proceeding.

pacienţi care iau levodopa (stadiu avansat al bolii parkinson)
patients taking levodopa (advanced stage of parkinson’s disease)

96% din cererile de plată pentru anul 2010 au vizat plăți intermediare, ceea ce se explică prin stadiul avansat al implementării ispa.
96% of the payment requests for the year 2010 were for interim payments which is linked to the advanced implementation of ispa.

concluziile evaluării au fost că stadiul de avansare al proiectelor ar trebui monitorizat în funcție de prioritățile programului.
the evaluation concluded that projects should monitor their progress against the programme priorities.

trebuie totuși precizat că această tranzacție a avut loc după par și, având în vedere stadiul avansat al anchetei, informația respectivă nu poate fi verificată și nici nu este relevantă în cadrul actualei anchete.
however, it is to be noted that this transaction occurred after the rip and in conjunction with the advanced stage of the investigation, this information cannot be verified nor is pertinent in the framework of this investigation.

chmp a observat că este necesar un nou tratament eficace pentru boala osoasă în stadiul avansat al cancerului, în special pentru pacienții cu probleme renale, deoarece tratamentele disponibile în prezent pot fi toxice pentru rinichi.
the chmp noted that there is a need for a new effective treatment for bone disease in advanced cancer, particularly for patients with kidney problems since currently available treatments can be toxic for the kidneys.

scopul primordial este crearea unui nou sistem de ajutor medico-social, oferit gratuit, pacienţilor incurabili de cancer în stadiul avansat al bolii în staţionar şi la domiciliu şi rudelor acestora prin crearea serviciului hospice în republica moldova.
the major purpose is to build a new system of social-medical support, granted for free to patients, incurable ill of cancer in the advanced stage of the sickness, within in and out-patient premises as well as to their relatives by establishing the hospice service in the republic of moldova.

stadiul avansat al procesului legislativ pare să confirme că, în viitorul apropiat, clasificarea comunitară ar putea să se numească seurop, ceea ce va avea consecințe directe și pentru italia, unde această clasificare va viza atât porcii grei, cât și porcii ușori.
the advanced stage reached in the legislative process would seem to confirm that soon the community scale could become seurop, which will also have direct consequences for italy, where the classification will concern both heavy and light pigs.

eficacitatea şi siguranţa crizotinib în tratamentul pacienţilor cu nsclc metastatic, alk-pozitiv, care au beneficiat de tratament anterior sistemic pentru stadiul avansat al afecțiunii, au fost demonstrate în studiul 1007, multinaţional, randomizat, în regim deschis.
the efficacy and safety of crizotinib for the treatment of patients with alk-positive metastatic nsclc, who had received previous systemic treatment for advanced disease, were demonstrated in a global, randomised, open-label study 1007.

În stadiile avansate ale bolii parkinson, în timpul creşterii iniţiale a dozei de pramipexol teva administrat în asociere cu levodopa, poate apărea dischinezie.
11 in advanced parkinson’ s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of pramipexole teva.