Sie suchten nach: stimate doamne si stimati domni (Rumänisch - Englisch)

stimate doamne Å i domni !
dear ladies and gentlemen!

stimate doamne și stimați domni,
ladies and gentlemen,

stimate domn,
sir,

stimată doamnă/stimate domn,
dear sir, madam,

7771 florin salam - de aia plang doamne si zbier - manele 3416
17478 florin salam - stau si ma gandesc si plang - manele 2607

stimate domn maalouf, am onoarea de a vă da cuvântul.
mr maalouf, please, the floor is yours.

vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.

(el) stimate domn, discursul dvs. este rezultatul unei proaste informări.
(el) sir, your speech is the result of poor information.

vă rog să acceptați, stimată doamnă/stimate domn, expresia înaltei mele considerații.
please accept, sir/madam, the assurance my highest consideration.

alte modalităţi de a spune "doamnelor si domnilor"
other ways to say ""

doamnelor si domnilor, pentru 7 ore binecuvantate a fost numarul unu pe youtube.
ladies and gentlemen, for seven blissful hours it was the number one video on youtube.

chris anderson: doamnelor si domnilor, dl. ze frank.
chris anderson: ladies and gentlemen, mr. ze frank.

doamnelor si domnilor, cei mai intreprinzatori oameni din africa nu pot gasi oportunitati de a face comert si de a munci in sectorul privat deoarece mediul institutional si politic este ostil afacerilor.
ladies and gentlemen, the most enterprising people in africa cannot find opportunities to trade and to work in the private sector because the institutional and policy environment is hostile to business.

trimiterea cuiva la scoala si dandu-i medicamente, doamnelor si domnilor, nu ii creeaza bogatie.
sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.

"stimate domn, buna ziua, complimentele mele si cele mai bune urari atat dumneavoastra cat si familiei. stiu ca aceasta scrisoare vine pe neasteptate, dar nu o lasati sa va surprinda, pentru ca natura are felul ei de a sosi neanuntata, si, conform zicalei, originalele sunt dificil de gasit, dar ecourile lor se aud mai tare. asa ca am decis sa va contactez eu insumi, ca să mă puteţi asigura de siguranţă şi onestitate, pentru eventualitatea în care vă voi incredinţa o sumă de bani în custodie.
"dear sir, good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. i know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound louder. so i decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if i have to entrust any amount of money under your custody.