Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am votat pentru raportul privind standardele referitoare la calitatea şi siguranţa organelor umane destinate transplantului, deoarece acesta contribuie la reducerea listei de aşteptare a operaţiei pentru suferinzii europeni.
i voted for the report on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation because it contributes to reducing operation waiting lists for european sufferers.
3.4 suferinzii de hse continuă să susțină că măsurile adoptate, atât de statele membre, cât și de ue, în legătură cu problema lor sunt foarte departe de ceea ce ei consideră necesar.
3.4 ems sufferers continue to argue that action on their problem, both by member states and the eu, falls far short of what they believe is necessary.
"(g) alocaţie pentru suferinzii de spasmofilie (decretul-lege 162/73; ordinul ministerial comun g4a/f.224/oik.
(g) allowance for spasmophiliacs (decree-law 162/73; common ministerial order g4a/f.224/oik.