Sie suchten nach: titrate (Rumänisch - Englisch)

ratele de perfuzare intravenoase trebuie titrate în funcţie de răspunsul pacientului.
ongoing intravenous infusion rates should be titrated to patient response.

dozele ar trebui titrate atât cât este necesar pentru a menţine hemoglobina la nivelul dorit.
dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.

eșantioanele pozitive pot fi și ele titrate pentru a furniza o indicație cu privire la gradul de pozitivitate.
positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.

fiind titrate în limba engleză, filmele se adresează tuturor cursanţilor, indiferent de nivelul de studiu.
due to the english subtitles, the films are destined to all students, irrespective of their language level.

extractele vegetale simple de la poziția 1302, simplu titrate sau dizolvate într-un solvent oarecare;
simple vegetable extracts of heading 1302, merely standardised or dissolved in any solvent;

a fost fondat în 1943 în urma fuziunii a cinci cluburi locale, și este unul dintre cele mai titrate cluburi din ligue 1, cu opt titluri de campioană și trei cupe ale franței.
nantes is one of the most successful clubs in french football having won eight ligue 1 titles, three coupe de france wins, and attained one coupe de la ligue victory.

În acest caz, volumul soluției titrate (3.3) corespunzător clorurii este diferența dintre ultimul și penultimul punct de inflexiune.
in this case the volume of the titrated solution (3.3) corresponding to chloride is the difference between the last and the penultimate inflexion points.

dacă se înlocuieşte ritonavir cu cobicistat ca potenţator farmacocinetic, este necesară precauţie pe durata primelor două săptămâni de tratament cu darunavir/cobicistat, mai ales dacă dozele oricăruia dintre medicamentele administrate concomitent au fost titrate sau ajustate pe durata utilizării ritonavir ca potenţator farmacocinetic.
if switching the pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with darunavir/cobicistat, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer.

acidul sulfuric format este titrat cu o soluție de hidroxid de sodiu standardizată.
sulphuric acid formed is titrated against a standardized sodium hydroxide solution.