Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
date înregistrare
données d' enregistrement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& copiazÄ Ã®n
copier & dans
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% 1% încheiat
terminé à %1 & #160;%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diaporamÄ Ã®ncheiatÄ.
diaporama complété.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutÄ Ã®n% 1
déplacer vers %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configurare joc încheiatÄ
configuration du jeu terminée
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conexiunea este întreruptÄ.
la connexion est rompue.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& introducere în kmail
& introduction à kmail
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& cautÄ Ã®n mesaj...
chercher dans le message...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& du- te la început
& aller au début
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enumerare fiÈiere în% 1...
listage des dossiers dans %1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jocul s- a încheiat!
partie terminÃe & #160;!!!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gazda distantÄ a închis conexiuneaqsocks5socketengine
l'hôte distant a fermé la connexion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acumulator:% 1% (încÄrcare)
batterie & #160;: %1 & #160;% (en charge)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& trimite imaginea în fiecare mesaj
& envoyer l'image avec tous les messages
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and( true; false) întoarce false
xor(vrai; faux) renvoie faux
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acumulator:% 1% (încÄrcat deplin)
batterie & #160;: %1 & #160;% (pleine charge)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
etichetÄ Ã®n & susul/ josul paginii:
Ãtiquette de page en & haut & #160; / & #160; en bas & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.