Sie suchten nach: matricol (Rumänisch - Französisch)

- numele navei, numărul matricol,
- nom du navire, numéro matricule,

- numele vasului; numărul matricol,
- nom du bateau; numéro de matricule,

pavilion – port de înmatriculare & numărul matricol
pavillon – port d'attache et numéro d'immatriculation

respectivele informații sunt disponibile în toate limbile oficiale ale uniunii și în limba sau limbile țării sau țărilor limitrofe statului membru în cauză și precizează faptul că resortisantul țării terțe poate solicita numele sau numărul matricol al polițiștilor de frontieră care efectuează verificarea amănunțită în linia a doua, precum și numele punctului de trecere a frontierei și data trecerii frontierei.
ces informations sont disponibles dans toutes les langues officielles des institutions de l'union et dans la ou les langues du pays ou des pays limitrophes de l'État membre concerné; il y est indiqué que le ressortissant de pays tiers peut demander le nom ou le numéro de matricule des gardes-frontières effectuant la vérification approfondie de deuxième ligne ainsi que le nom du point de passage frontalier et la date du franchissement de la frontière.

- pentru orice vas de pescuit construit înainte de 18 iulie 1982, lungimea matricolă care apare în registrele naţionale sau orice alt document doveditor al navei."
- pour tout bateau de pêche construit avant le 18 juillet 1982, la longueur matricule telle qu'elle figure sur les registres nationaux ou tout autre document probant du bateau.»