Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cu toate acestea, domnul gottfried heinrich a urcat la bordul aeronavei cu rachetele de tenis în bagajul de mână.
il est néanmoins monté à bord de l'appareil avec les raquettes de tennis dans son bagage.
croaziera va merge de-a lungul râului yarra şi puteţi vedea cele mai importante locuri din melbourne, incluzând mcg şi centru naţional de tenis.
la croisière empruntera le fleuve yarra et se rendra dans la plupart des sites de melbourne, incluant le mcg et le national tennis centre (200$ aud).
campania va beneficia de sprijinul campioanei de tenis justine henin, din belgia, şi al lui rosolino cannio, în vârstă de 8 ani, deţinător al recordului guinness.
la championne belge de tennis, justine henin, et le tout jeune détenteur de record au livre des records guinness, rosolino cannio, 8 ans, apporteront leur soutien à l’Équipe-saveurs.
simpaticul filmule ț în care apar campioana belgiană de tenis justine henin și deținătorul recordului guinness, rosolino cannio, în vârstă de 8 ani, încurajează copiii să își îmbunătățească obiceiurile alimentare.
une vidéo bien conçue présente justine henin, championne belge de tennis, et rosolino cannio, le jeune garçon de huit ans détenteur d'un guinness record, qui encouragent les enfants à adopter des habitudes alimentaires plus saines.
justine henin, campioana belgiană la tenis, și rosolino cannio, în vârstă de opt ani, deținător al unui record guinness, își vor aduce contribuția la transmiterea acestui mesaj.
justine henin, championne belge de tennis, et rosolino cannio, le jeune garçon de huit ans détenteur d'un guinness record, soutiendront l'initiative et contribueront à faire passer le message.
la 25 septembrie 2005, domnul gottfried heinrich a fost reținut la controlul de securitate de pe aeroportul viena-schwechat pentru motivul că bagajul de mână al acestuia conținea rachete de tenis, considerate articole interzise de regulamentele comunitare.
le 25 septembre 2005, m. gottfried heinrich a été retenu au contrôle de sûreté de l’aéroport de vienne-schwechat au motif que son bagage de cabine contenait des raquettes de tennis considérées comme articles prohibés par les règlements communautaires.