Sie suchten nach: corespunzător (Rumänisch - Galizisch)

sistem configurat corespunzător
o sistema foi configurado adecuadamente

volumul corespunzător plăcii tv
o volume da tarxeta de tv correspondente:

volumul corespunzător plăcii de sunet
volume da tarxeta de son correspondente:

serverul nu a răspuns corespunzător:% 1
o servidor non respondeu adecuadamente:% 1

nu a fost găsit niciun serviciu corespunzător cerințelor
non se atopou ningún servizo que satisfaga os requirimentos

nu a fost găsit nici un serviciu corespunzător cerințelor.
non se atopou ningún servizo que satisfaga os requirimentos.

nu am găsit un script de configurare proxy corespunzător
non foi posíbel atopar un script de configuración do proxy usábel

asigurați- vă că pachetul "samba" este instalat corespunzător.
asegúrese de que o paquete samba está adecuadamente instalado no sistema.

numele tipului de fișier va fi textul itemului de meniu corespunzător.
o nome do tipo de ficheiro será o texto da entrada de menú correspondente.

zero este uman, iar de la unu la trei este corespunzător nivelului jucătorului calculator.
cero é o humano; do un ao tres corresponde ao nivel do xogador controlado polo computador.

(sau utilizați itemul de meniu corespunzător pentru a vă alătura unui meci)
(ou use a entrada no menú correspondente para unirse á partida)

(sau utilizați itemul de meniu corespunzător pentru a accepta sau rejecta oferta)
(ou usar a entrada no menú correspondente para aceptar ou rexeitar a oferta)

fișierul% 1 nu a fost găsit. asigurați- vă că kanagram este instalată corespunzător.
non foi posíbel achar o ficheiro% 1 verifique que kanagram estea correctamente instalado.

nu pot porni ispell. vă rog să vă asigurați că aveți ispell configurat corespunzător și este accesibil prin variabila de mediu path.
non se puido iniciar ispell. comprobe que ten ispell configurado axeitadamente e que está no camiño.

programul există, dar nu este executabil. vă rog să verificați instalarea și/ sau instalați executabilul în mod corespunzător.
o programa existe, pero non é executábel. verifique a instalación.

gestionarul de ferestre configurat este lansat. verificați dacă a pornit corespunzător și confirmați modificarea. lansarea va fi revocată automat în 20 de secunde.
lanzouse o xestor de fiestras configurado. verifique que fose iniciado axeitadamente e confirme a modificación. o lanzamento reverterase automaticamente en 20 segundos.

pachetul pe care încercați să- l instalați nu este valid. fișierul pachetului poate fi deteriorat, sau nu este un pachet corespunzător.
o paquete que está a tentar instalar non é válido. o ficheiro do paquete pode estar corrompido, ou non ser un paquete correcto.

# afișează toate interfețele și proprietățile dispozitivului # corespunzător 'udi' într- o manieră independentă de platformă.
# mostra todas as interfaces e propriedades do dispositivo # correspondentes a « udi » dun xeito neutro á plataforma.

dați clic pe acest buton pentru a afișa o listă de opțiuni de tipuri mime disponibile în sistemul dumneavoastră. dacă este utilizat, linia de editare a măștilor de fișier de mai sus va fi completată corespunzător.
prema neste botón para mostrar unha lista de selección dos tipos mime dispoñíbeis no seu sistema. cando a use, a entrada de máscaras de ficheiro de riba encherase coas correspondentes máscaras.

este posibil ca instalarea să fi eșuat din cauza unei erori în pachetul software corespunzător sau să fi fost anulată într-un mod nesuportat. trebuie să remediați această problemă înainte de a putea instala sau înlătura orice alt software.
a instalación puido ter fallado por un erro nos los paquetes correspondentes de software ou foi cancelada dun xeito incorrecto. debe reparar isto antes de poder instalar ou eliminar calquera outro software.