Sie suchten nach: moștenirea (Rumänisch - Griechisch)

moștenirea leader
Η κληρονοιά του leader

„să împărtășim moștenirea leader”
«Πρέpiει να τη οιραστούε»

fundația pentru moștenirea croată;
Ίδρυμα Κροατικής Κληρονομιάς,

moștenirea leader+: o provocare pentru viitor
Η κληρονομιά του leader+ως πρόκληση για το μέλλον

societăți reflexive - moștenirea culturală și identitatea europeană
Στοχαστικές Κοινωνίες - Πολιτιστική κληρονομιά και ευρωπαϊκή ταυτότητα

moștenirea leader+: prezentarea celor patru moșteniri specifice ce
Η κληρονομιά του leader+: τέσσερις πτυχές της κληρονομιάς

astfel, moștenirea leader poate considerată totodată o provocare pentru viitorul zonelor rurale ale europei.
Έτσι, η κληρο νο È ι ά του leader θα È p i ο - ρέσει να α p i ο τε λ έ σει και p i ρ ό κ λη ση για το È έ λ λο ντων αγροτικών p i ερ ι ο χών τη Â Ε υ ρ ώ p i η Â .

deși istoria naţională și moștenirea culturală diferă, aspiraţiile și speranţele noastre în viitor se îndreaptă în aceeași direcţie.
για το τι δηιουργούε αζί. Μpiορεί η ιστορία και ο piολιτισό τη κάθε χώρα να διαφέρουν, αλλά οι piροσδοκίε και οι ελpiίδε α για το έλλον οιάζουν piάρα piολύ.

promovarea turistică se bazează pe ritmul de via ƒ ă lent al regiunii, pe moștenirea rurală și pe îndeletnicirile de la ƒ a ră .
Η p i ρο βολή του του ρ ισ È ο ύ έχει ω Â βάση του Â χα λ α ρο ύ Â ρ υ θ È ο ύ Â ζωή Â στην p i ε ριοχή, την αγροτική κληρο- ν ο È ι ά και τι Â α σ χο λ ί ε Â τη Â υ p i α ί θρο υ .

moștenirea unei astfel de cooperări este reprezentată de rezultatele palpabile și demonstrabile, care pot transferate programelor viitoare și în afara limitelor leader.
Η κληρο νο È ι ά αυτή Â τη Â συνεργασία Â είναι τα α p i τ ά και ε È φ αν ή α p i ο τε- λ έ σ È α τα p i ου È p i ο ρούν να È ε τα φερθούν σε È ελ λο ντικά p i ρ ο γ ρά È - È α τα και έξω α p i ό τα όρια του leader.

acestea sunt principalele aspecte care trebuie abordate atunci când se evaluează moștenirea leader+ în ceea ce privește creșterea competitivităii teritoriilor implicate.
µ η Ê ι ουργία και διατήρηση τη Ä Ê ε γαλύτερη Ä δυνατή Ä p i ρ ο σ τι θ έ Ê εν η Ä αξία Ä στην p i ερ ι οχή

acest articol re ectă și dezbate concluziile a două teme care au fost abordate de participani în timpul seminarului „moștenirea leader+” din cap corse.
Το p i α ρ όν άρθρο αν τι κατ ο p i τ ρίζει και αναλύει την έκβαση δύο θ ε È ά των στα ο p i ο ί α αναφέρθηκαν ο ισ υ È È ε τ έχ ον τε Â κατά τη διάρκεια του σε È ι να ρ ί ου È εθ έ È α «h κληρο νο È ι ά του leader+» p i ου p i ρα γ È α το p i οι ή θηκε στο cap corse.

moștenirea lor istorică este ilustrată de picturi rupestre preistorice, de antichităi grecești și romane, arhitectură maură, fortăree medievale, palate renascentiste și biserici baroce.
Η ιστορική του κληρονοιά αpiεικονίζεται σε έργα ζωγραφική σε piροϊστορικέ σpiηλιέ, σε ελληνορωαϊκέ αρχαιότητε, στην αρχιτεκτονική των Μαυριτανών, σε εσαιωνικά οχυρά, σε αναγεννησιακά piαλάτια και εκκλησίε piαρόκ.

cu toate acestea, valori- ê care a succesului face parte integrantă din moștenirea leader și este un lucru pe care observatorul va continua cu si g u r an ‚ ă să îl facă pe viitor.
Τα δελτία δ ε δ ο Ä έ νων είναι p i ρο σ β ά σ ι Ä α α p i ό τη Ä η χανή

aceste resurse de arhivă, împreună cu patrimoniul imaterial, reprezintă istoria fiecărui stat membru în parte, dar și moștenirea colectivă a uniunii care s-a constituit în timp.
Αυτές οι αρχειακές πηγές, μαζί με την άϋλη πολιτιστική κληρονομιά, αποτελούν την ιστορία εκάστου κράτους μέλους αλλά και τη συλλογική κληρονομιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως αναδείχθηκε μέσα από το χρόνο.

moștenirea lor istorică este ilustrată de picturi rupestre preistorice, de a n t i c h i t ă fi grecești și romane, arhitectură maură, f o r t ă re f e medievale, palate renascentiste și biserici baroce.
Η ιστορική του ¥ κ λ η ρο νο h ι ά α p i ε ι κ ο ν ί ζ ε τα ι σε έργα ζ ω γ ρ α φ ι κή ¥ σε p i ρο ϊ στο ρ ι κ έ ¥ σ p i η λ ι έ ¥ , σε ε λ λ η ν ορ ω h α ϊ κ έ ¥ α ρ χ αι ό τη τε ¥ ,στην αρχιτεκτονική των Μαυριτανών, σε h ε σ αι ω ν ικά οχυρά, αναγεννησιακά p i α λ ά τι α και σε ε κ κ λ η σ ί ε ¥ h p i α ρ ό κ .

„să împărtășim moștenirea leader” este titlul unui studiu care a fost prezentat de autorii robert lukesch și bernd schuh și care se bazează pe 16 tablouri sinoptice teritoriale prezentate în sesiuni miniplenare, precum și în prezenta publicaie.
«Πρέpiει να οιραστούε την κληρονοιά του leader» είναι ο τίτλο ελέτη piου piαρουσίασαν οι συντάκτε τη robert lukesch και bernd schuh, η οpiοία βασίζεται σε 16 συνοpiτικέ piαρουσιάσει piεριοχών σε ικρέ συνόδου και σε άλλα έρη του piαρόντο τεύχου.

moștenire
κληρονομία