Sie suchten nach: individualizate (Rumänisch - Holländisch)

dozajul şi schema de administrare trebuie să fie individualizate.
de dosering en het toedieningsschema moeten op elke patiënt afzonderlijk worden afgestemd.

produsele stocate trebuie să fie uşor de identificat şi individualizate prin contract.
de opgeslagen produkten moeten gemakkelijk identificeerbaar zijn en per contract uit elkaar kunnen worden gehouden.

produsele depozitate trebuie să fie uşor de indentificat şi să fie individualizate prin contract.
de opgeslagen produkten moeten gemakkelijk en per contract identificeerbaar zijn.

produsele depozitate trebuie să poată fi identificate cu uşurinţă şi să fie individualizate pe contract.
de opgeslagen produkten moeten gemakkelijk identificeerbaar zijn en per contract worden geïndividualiseerd.

(4) produsele stocate trebuie să fie uşor de identificat şi individualizate prin contract.
4 . de opgeslagen produkten moeten gemakkelijk en per contract identificeerbaar zijn .

această prevedere nu împiedică distribuirea de informaţii generale sau de rezumate care nu conţin detalii individualizate despre întreprinderi.
deze bepaling staat niet in de weg aan de verspreiding van algemene informatie of van samenvattingen die geen bijzonderheden bevatten betreffende afzonderlijke ondernemingen .

totu i, cmax a fost diferit în ambele grupe de vârst, subliniind importan a titr rii individualizate a insulinei aspart.
er waren echter verschillen wat cmax betreft tussen de leeftijdsgroepen, hetgeen het belang van een individuele instelling van insuline aspart benadrukt.

emisă în septembrie 2009. tranzacţiile individualizate au atins, de asemenea, un volum ridicat, respectiv 5 miliarde usd.
de inleenactiviteiten van de bank in andere valuta’s werden uitgevoerd tegen de achtergrond van sterke risicoaversie bij de beleggers, waardoor de opkomende valutamarkten de eerste helft van het jaar goeddeels gesloten waren.

de asemenea, acestea includ furnizarea de susținere cu privire la vânzarea și la comercializarea de produse (individualizate).
verder omvatten zij de ondersteuning bij de afzet en marketing van (geïndividualiseerde) producten.

informaţiile furnizate în aplicarea prezentei decizii sunt confidenţiale. această prevedere nu împiedică distribuirea de informaţii generale sau de rezumate care nu conţin detalii individualizate despre întreprinderi.
de op grond van deze beschikking verstrekte gegevens worden vertrouwelijk behandeld. deze bepaling staat niet in de weg aan de verspreiding van algemene informatie of van samenvattingen die geen bijzonderheden bevatten betreffende afzonderlijke ondernemingen.

În continuare, doza de rapamune trebuie individualizată, pentru a obţine, concentraţii minime în sângele integral de 4 până la 12 ng/ ml (dozare cromatografică; vezi monitorizarea terapiei medicamentoase).
daarna dient de dosis rapamune individueel te worden aangepast, indien nodig, om een volbloed dalconcentratie van 4 tot 12 ng/ml te bereiken (chromatografisch assay; zie therapeutische controle van het geneesmiddel).