Sie suchten nach: domestice (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

domestice

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

păsări domestice

Italienisch

volatili da cortile

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

a. din specii domestice:

Italienisch

* a . delle specie domestiche : * * *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

efecte personale sau domestice

Italienisch

oggetti personali e domestici

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

animale domestice care schimbĂ vieŢi

Italienisch

gli animali che fanno la differenza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

speciile de păsări domestice în cauză,

Italienisch

la specie di pollame,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

de animale domestice din specia porcine:

Italienisch

della specie suina domestica:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

convenția europeană pentru protecția animalelor domestice

Italienisch

convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

păsările domestice provin dintr-o unitate:

Italienisch

il pollame proviene da uno stabilimento:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

s-a obținut de la solipede domestice, care:

Italienisch

sono state ottenute da solipedi domestici:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

provine de la păsări domestice destinate sacrificării care:

Italienisch

derivano da pollame da macellazione che:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

porcine domestice (sus scrofa) (model „por”);

Italienisch

suini domestici (sus scrofa) (modello «por»);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

păsările domestice de la care provin ouăle pentru incubație:

Italienisch

il pollame da cui sono ottenute le uova da cova:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

protocolul de modificare a convenției europene privind protecția animalelor domestice

Italienisch

protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(b) păsărilor de curte, păsărilor domestice şi iepurilor de casă;

Italienisch

b) pollame, volatili e conigli domestici;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

această garanție se aplică numai păsărilor domestice aparținând speciei gallus gallus.

Italienisch

questa garanzia si applica unicamente al pollame appartenente alla specie gallus gallus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

convenția consiliului europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice

Italienisch

convenzione del consiglio d’europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

[au fost administrate următoarele antimicrobiene păsărilor domestice destinate sacrificării: … .]]

Italienisch

[sono stati somministrati i seguenti antimicrobici al pollame da macellazione: …;]]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- - - de animale domestice din specia porcină: | | | | | | |

Italienisch

- - - della specie suina domestica: | | | | | | |

Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

bovine domestice (inclusiv speciile bubalus și bison și hibrizii acestora) (model „bov”);

Italienisch

bovini domestici (incluse le specie bubalus e bison e loro incroci) (modello «bov»);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

ovine domestice (ovis aries) sau caprine domestice (capra hircus) (model „ovi”);

Italienisch

ovini domestici (ovis aries) o caprini domestici (capra hircus) (modello «ovi»);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,833,226 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK