Google fragen

Sie suchten nach: gutie (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

Se indică natura prelucrării, după caz: GUT pentru eviscerare, HEAD pentru decapitare, FILLET pentru filetare etc.

Italienisch

Nurodyti šio apdorojimo pobūdį, jei yra: GUT - išskrodimas, HEAD - galvos nupjovimas, FILLET - filė išpjovimas ir kt.

Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Guta

Italienisch

Gotta

Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Gută

Italienisch

Podagra

Letzte Aktualisierung: 2012-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Anorexie Hipokaliemie, creşterea apetitului alimentar, hipofosfatemie, scăderea apetitului alimentar, deshidratare, gută, hiperuricemie, hipercalcemie, hiperglicemie, hiponatremie

Italienisch

Ipokaliemia, aumento dell’ appetito, ipofosfatemia, diminuzione dell’ appetito, disidratazione, gotta, iperuricemia, ipercalcemia, iperglicemia, iponatriemia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Anorexie Hipokaliemie, creşterea apetitului alimentar, hipofosfatemie, scăderea apetitului alimentar, deshidratare, gută, hiperuricemie, hipercalcemie, hiperglicemie, hiponatremie

Italienisch

Rigidità articolare e muscolare Debolezza muscolare, artrite e della nutrizione Anoressia Ipokaliemia, aumento dell’ appetito, ipofosfatemia, diminuzione dell’ appetito, disidratazione, gotta, iperuricemia, ipercalcemia, iperglicemia, iponatriemia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Anorexie Hipokaliemie, creşterea apetitului alimentar, hipofosfatemie, scăderea apetitului alimentar, deshidratare, gută, hiperuricemie, hipercalcemie, hiperglicemie, hiponatremie

Italienisch

e della nutrizione Anoressia Ipokaliemia, aumento dell’ appetito, ipofosfatemia, diminuzione dell’ appetito, disidratazione, gotta, iperuricemia, ipercalcemia, iperglicemia, iponatriemia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

57 La anumiţi pacienţi trataţi cu tiazide, poate să apară hiperuricemie sau poate fi declanşat un atac de gută.

Italienisch

In alcuni pazienti in terapia con i tiazidici si possono verificare casi di iperuricemia o crisi di gotta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

93 glucozei (zahărului) în urină; creşteri ale unor grăsimi din sânge; concentraţii mari ale acidului uric în sânge, care pot determina gută.

Italienisch

E 'noto che gli effetti indesiderati associati all' idroclorotiazide possono aumentare con dosi più alte di idroclorotiazide.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipofosfatemie, hiperuricemie, gută, anorexie

Italienisch

Acidosi, iperpotassiemia, ipopotassiemia, iperglicemia, ipomagnesemia, ipocalcemia, ipercolesterolemia, iperlipemia, ipofosfatemia, iperuricemia, gotta, anoressia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Dacă acest fenomen apare la nivelul articulaţiilor şi determină durere, apare boala cunoscută sub numele de „ gută ”.

Italienisch

Quando questa condizione si manifesta nelle articolazioni provocando dolore, prende il nome di 'gotta '.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Aceste cristale pot determina durere bruscă şi puternică, înroşire, încălzire şi umflare a unei articulaţii (cunoscută sub denumirea de criză de gută).

Italienisch

Questi cristalli possono provocare un dolore intenso ed improvviso, arrossamento, sensazione di calore e tumefazione a carico di un' articolazione (attacco di gotta).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Au fost efectuate analize populaţionale de farmacocinetică/ farmacodinamie la 211 pacienţi cu hiperuricemie şi gută, trataţi cu ADENURIC 40- 240 mg zilnic.

Italienisch

Sono state condotte analisi di farmacocinetica/ farmacodinamica di popolazione su 211 pazienti con iperuricemia e gotta, i quali erano stati trattati con ADENURIC al dosaggio di 40-240 mg una volta al dì.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Tratamentul continuu cu febuxostat reduce frecvenţa şi intensitatea episoadelor acute de gută.

Italienisch

Il trattamento continuato con febuxostat riduce la frequenza e l' intensità delle riacutizzazioni della gotta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

În timp, crizele de gută vor apărea mai rar şi vor fi mai puţin dureroase, dacă continuaţi să luaţi zilnic ADENURIC.

Italienisch

Se continua a prendere ADENURIC tutti i giorni, con il passare del tempo, le riacutizzazioni si verificheranno meno frequentemente e saranno sempre meno dolorose.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

La începerea tratamentului cu febuxostat, se recomandă profilaxia episoadelor acute de gută timp de cel puţin 6 luni cu un medicament antiinflamator nesteroidian sau cu colchicină.

Italienisch

All' inizio del trattamento con febuxostat si raccomanda una profilassi contro le riacutizzazioni della gotta per almeno 6 mesi facendo uso di un FANS oppure della colchicina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Tratamentul cu Adenuric nu trebuie întrerupt dacă apare un atac de gută.

Italienisch

Il trattamento con Adenuric non deve essere interrotto se si verifica un attacco.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

În acelaşi timp, episodul acut de gută trebuie abordat terapeutic după cum este necesar pentru fiecare pacient în parte.

Italienisch

La riacutizzazione deve essere trattata simultaneamente, secondo le esigenze del singolo paziente.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

La unele persoane, crizele de gută pot izbucni la începerea tratamentului cu anumite medicamente care controlează concentraţia de acid uric.

Italienisch

In alcune persone, gli attacchi di gotta possono riacutizzarsi all' inizio di certe terapie utilizzate per controllare i livelli dell' acido urico.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Reproducerea este autorizată cu condiţia ca sursa să fie recunoscută. simptomelor de gută.

Italienisch

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Dacă în timpul tratamentului cu febuxostat apare un episod acut de gută, tratamentul nu trebuie întrerupt.

Italienisch

Qualora si verifichi una riacutizzazione della gotta durante il trattamento con febuxostat, l' assunzione di quest' ultimo non va sospesa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK